Lyrics and translation Ati242 - ELON MUSK
Kaybettim
hevesleri
adım,
adım
J'ai
perdu
mon
enthousiasme,
pas
à
pas
Dinlettim
hep
seni
Je
t'ai
toujours
écouté
Bi'
ton
içtim
kesmedi
tadı
J'ai
bu
des
tonnes,
mais
ça
n'a
pas
marché
Ne
dostum
ne
de
düşmanım
yok
hala
Je
n'ai
ni
d'ami
ni
d'ennemi
Şimdi
kaç
sene,
sanki
geçmiş
boşa
Combien
d'années
se
sont
écoulées,
comme
si
c'était
du
gaspillage
Her
anlamda
takılmaya
devam
ama
Je
continue
à
m'accrocher,
dans
tous
les
sens
Hatun
kucakta,
elde
zıvana
Une
femme
dans
mes
bras,
une
clé
dans
la
main
Dertler
kıçımda,
aklım
başımda
değil
Mes
problèmes
sont
sur
mon
cul,
je
ne
suis
plus
dans
mon
assiette
Yavşak
kapımda,
bakmam
arkama
Un
lâche
à
ma
porte,
je
ne
regarde
pas
derrière
moi
Vurdum
dumana,
uçtum
uzaya
(Grr)
J'ai
fumé,
je
suis
parti
dans
l'espace
(Grr)
Bi'
fırtla
uzaydayım
sanki
adım
Elon
Musk
(Grr,
paow)
Je
suis
comme
une
tempête
dans
l'espace,
je
m'appelle
Elon
Musk
(Grr,
paow)
Mars'ta
loca
var
(Paow),
hem
de
kocaman
(Grr,
grr)
J'ai
un
box
au
Mars
(Paow),
et
il
est
immense
(Grr,
grr)
Alkolle
dans
(Dance
baby,
dance),
dumana
pas
(Dance
baby)
Je
danse
avec
de
l'alcool
(Dance
baby,
dance),
je
fais
passer
la
fumée
(Dance
baby)
Baby
gaza
bas
(Vınn),
bugün
adım
Elon
Musk
(Grr,
grr)
Bébé,
appuie
sur
l'accélérateur
(Vınn),
aujourd'hui
je
m'appelle
Elon
Musk
(Grr,
grr)
Bi'
fırtla
uzaydayım
sanki
adım
Elon
Musk
(Grr,
paow)
Je
suis
comme
une
tempête
dans
l'espace,
je
m'appelle
Elon
Musk
(Grr,
paow)
Mars'ta
loca
var
(Paow),
hem
de
kocaman
(Grr,
grr)
J'ai
un
box
au
Mars
(Paow),
et
il
est
immense
(Grr,
grr)
Alkolle
dans
(Dance
baby,
dance),
dumana
pas
(Dance
baby)
Je
danse
avec
de
l'alcool
(Dance
baby,
dance),
je
fais
passer
la
fumée
(Dance
baby)
Baby
gaza
bas
(Vınn),
bugün
adım
Elon
Musk
(Grr,
grr)
Bébé,
appuie
sur
l'accélérateur
(Vınn),
aujourd'hui
je
m'appelle
Elon
Musk
(Grr,
grr)
Ah,
bi'
sigara,
bi'
cin
tonik
daha
Oh,
une
cigarette,
un
gin
tonic
de
plus
Bulutlara,
uçmaktayım
ben
hala
Je
vole
encore
dans
les
nuages
Uzaklara,
kaybolan
yıllara
Loin,
vers
les
années
perdues
Bu
paradokstan
çıkamadım
hala
Je
ne
suis
toujours
pas
sorti
de
ce
paradoxe
Güçlü
kafalar,
dünden
kalmalar
Des
esprits
forts,
des
restes
d'hier
Her
gün
dumanlar,
wow
(Grr,
grr)
De
la
fumée
tous
les
jours,
wow
(Grr,
grr)
Sahte
suratlar
peşimde
her
gün
yalanlar
(Grr,
grr,
wow)
Des
faux
visages
me
suivent
tous
les
jours,
des
mensonges
(Grr,
grr,
wow)
Dünden
kalanlar
elimde
üzgün
kadınlar
Les
restes
d'hier
dans
mes
mains,
des
femmes
tristes
Ve
şimdi
her
şey
kafamda
(Grr,
grr)
Et
maintenant
tout
est
dans
ma
tête
(Grr,
grr)
Hep
boşa
geçmiş
zamanlar
(Paow)
Du
temps
perdu,
toujours
(Paow)
Hatun
kucakta,
elde
zıvana
Une
femme
dans
mes
bras,
une
clé
dans
la
main
Dertler
kıçımda,
aklım
başımda
değil
Mes
problèmes
sont
sur
mon
cul,
je
ne
suis
plus
dans
mon
assiette
Yavşak
kapımda,
bakmam
arkama
Un
lâche
à
ma
porte,
je
ne
regarde
pas
derrière
moi
Vurdum
dumana,
uçtum
uzaya
(Grr)
J'ai
fumé,
je
suis
parti
dans
l'espace
(Grr)
Bi'
fırtla
uzaydayım
sanki
adım
Elon
Musk
(Grr,
paow)
Je
suis
comme
une
tempête
dans
l'espace,
je
m'appelle
Elon
Musk
(Grr,
paow)
Mars'ta
loca
var
(Paow),
hem
de
kocaman
(Grr,
grr)
J'ai
un
box
au
Mars
(Paow),
et
il
est
immense
(Grr,
grr)
Alkolle
dans
(Dance
baby,
dance),
dumana
pas
(Dance
baby)
Je
danse
avec
de
l'alcool
(Dance
baby,
dance),
je
fais
passer
la
fumée
(Dance
baby)
Baby
gaza
bas
(Vınn),
bugün
adım
Elon
Musk
(Grr,
grr)
Bébé,
appuie
sur
l'accélérateur
(Vınn),
aujourd'hui
je
m'appelle
Elon
Musk
(Grr,
grr)
Bi'
fırtla
uzaydayım
sanki
adım
Elon
Musk
(Grr,
paow)
Je
suis
comme
une
tempête
dans
l'espace,
je
m'appelle
Elon
Musk
(Grr,
paow)
Mars'ta
loca
var
(Paow),
hem
de
kocaman
(Grr,
grr)
J'ai
un
box
au
Mars
(Paow),
et
il
est
immense
(Grr,
grr)
Alkolle
dans
(Dance
baby,
dance),
dumana
pas
(Dance
baby)
Je
danse
avec
de
l'alcool
(Dance
baby,
dance),
je
fais
passer
la
fumée
(Dance
baby)
Baby
gaza
bas
(Vınn),
bugün
adım
Elon
Musk
(Grr,
paow)
Bébé,
appuie
sur
l'accélérateur
(Vınn),
aujourd'hui
je
m'appelle
Elon
Musk
(Grr,
paow)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Atilla Serin, Erdenay Onat Tasci
Attention! Feel free to leave feedback.