Ati242 - Kime Sorsan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ati242 - Kime Sorsan




Kime Sorsan
A qui demander
Astral (Ah)
Astral (Ah)
Kime sorsan köşe başında geçirmiş gençliğini (Ah)
A qui demander, tu as passé ta jeunesse dans un coin de rue (Ah)
Kime sorsan yaralamışlar hepsini (Piuv, piuv)
A qui demander, ils les ont tous blessés (Piuv, piuv)
Bizi bozmaz hiç şeklin, denk değiliz hiç (A-a, ha)
Rien ne nous gâchera, nous ne sommes pas égaux (A-a, ha)
2 fırt çekenin nesi El Chapo? (Hey)
Quel est l'intérêt de fumer deux joints (Hey)
Kim bilir içti kaç galon (Ey)
Qui sait combien de gallons tu as bu (Ey)
Çektiğinin yarısı Parol
La moitié de ce que tu as fumé est du Parol
Mahallede döner saf ot bak
Regarde dans le quartier, il y a de l'herbe partout
Hatay'dan doluyo' kaporta (Hmm)
C'est plein de Hatay, la carrosserie (Hmm)
Tatili ezmeye Mağusa (Yeah)
Vacances à Magosa pour t'écraser (Yeah)
Sakın ha çavo panik olma (Whoo)
Ne panique pas, mon chéri (Whoo)
Belimde küte, kara borsa
Une masse dans ma taille, un marché noir
Size yön gösterir pusula
Une boussole pour te guider
Bizde duvardan yan koğuşa (Ey)
On est là, de l'autre côté du mur (Ey)
Kafa açıp da boş konuşma (Ya)
Ne sois pas trop tête en l'air (Ya)
İnsanız hepimiz sonuçta (Ey)
Nous sommes tous humains après tout (Ey)
Geveze büyümüş çocuklar (Ey)
Des enfants bavards qui ont grandi (Ey)
Hedefim oluyo' sonunda (Ey)
Je deviens ton objectif à la fin (Ey)
Bedeli ödedik yorulma (Ey)
Nous avons payé le prix, ne te fatigue pas (Ey)
Şimdiyse işler hep yolunda (Ey, ey)
Maintenant, tout va bien (Ey, ey)
Sokak kodu 2-4-2
Code de la rue 2-4-2
Blueberry Haze, hep gündüzleri keyif digga (Ha)
Blueberry Haze, on kiffe toujours en journée (Ha)
İnan yolum hep kirli
Je crois que mon chemin est toujours sale
Her Rapçinin ağza sakız, biz çeteciyiz lan digga (Skrra)
Chaque rappeur la prend à la légère, on est des gangsters mec (Skrra)
Sokak kodu 2-4-2
Code de la rue 2-4-2
Blueberry Haze, hep gündüzleri keyif digga (Ha)
Blueberry Haze, on kiffe toujours en journée (Ha)
İnan yolum hep kirli
Je crois que mon chemin est toujours sale
Her Rapçinin ağza sakız, biz çeteciyiz lan digga (Ey, ah)
Chaque rappeur la prend à la légère, on est des gangsters mec (Ey, ah)
Twitter'da çok konuşur
Beaucoup de blabla sur Twitter
Karşıma gelince suspus
Tu te tais quand tu es devant moi
Söylediğin her şeyi yut, puşt
Avale tout ce que tu as dit, salaud
Klavyede tuşların kurşundu
Tes touches de clavier sont des balles
Birisi göremez sustuğumu
Personne ne voit que je me tais
Çapınız kaldırmaz dostluğumu
Votre envergure ne supporte pas mon amitié
Anlatır da nasıl uçtuğunu
Il raconte comment tu as décollé
Kulağıma gelirken kustuğunuz (Ey)
J'entends votre vomi (Ey)
Suçlusunuz uçkurunuz dolu (Ah-a-a-ah)
Vous êtes coupables, vos fesses sont pleines (Ah-a-a-ah)
Koştururum suç bulurum yolu (Ah-a-a-ah)
Je cours, je trouve le chemin du crime (Ah-a-a-ah)
Sorunun boş yorumun
Votre problème est vos commentaires vides
Bu saatten sonra korunun (Ey, ey, skrra)
Cachez-vous maintenant (Ey, ey, skrra)
Sokak kodu 2-4-2
Code de la rue 2-4-2
Blueberry Haze, hep gündüzleri keyif digga (Ha)
Blueberry Haze, on kiffe toujours en journée (Ha)
İnan yolum hep kirli
Je crois que mon chemin est toujours sale
Her Rapçinin ağza sakız, biz çeteciyiz lan digga (Skrra)
Chaque rappeur la prend à la légère, on est des gangsters mec (Skrra)
Sokak kodu 2-4-2
Code de la rue 2-4-2
Blueberry Haze, hep gündüzleri keyif digga (Ha)
Blueberry Haze, on kiffe toujours en journée (Ha)
İnan yolum hep kirli
Je crois que mon chemin est toujours sale
Her Rapçinin ağza sakız, biz çeteciyiz lan digga
Chaque rappeur la prend à la légère, on est des gangsters mec





Writer(s): Atilla Serin, Erdenay Onat Taşçı


Attention! Feel free to leave feedback.