Ati242 - MASERATI FLOW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ati242 - MASERATI FLOW




MASERATI FLOW
FLOW MASERATI
(Astral)
(Astral)
Pisser, was für Gangster?
Mec, c'est quoi ces gangsters ?
Fickte Rapper immer noch als Kylie Jenner
J'ai baisé des rappeurs comme Kylie Jenner
Damals leerer Teller oder bisschen Kelle Paça
Avant, c'était assiette vide ou un peu de soupe Paça
Jetzt wollen alle Taş, H, Killer Babo, Lila
Maintenant, ils veulent tous Taş, H, Killer Babo, Lila
Junkieflow, bin heute richtig Gasolina
Junkieflow, aujourd'hui je suis comme de l'essence
Hab kein Fasa Fiso, Meisterstück like Mona Lisa
Je m'en fous, un chef-d'œuvre comme la Joconde
Drauf auf Cannabis, sind eifersüchtig, alle Pisser
On fume du cannabis, ils sont jaloux, tous ces trous du cul
Patte, حرامي, Golf, Eskeş ist Kilo Baba
La mif, voleur, golf, Eskeş c'est Kilo Baba
Kheef-Kheef von Abiat, means Ghetto statt Bank, Tijuana (skrr)
Kheef-Kheef d'Abiat, ça veut dire le ghetto au lieu de la banque, Tijuana (skrr)
Eskide kalıyo' mal, yok Eminem, Wu-Tang
Oublie le passé, y'a pas d'Eminem, de Wu-Tang
Şu tarafa domalın, flow'la yapıyo'm grup seks
Venez par ici, je fais un gang bang avec mon flow
Kafa kalın adam, iki dakika sus be
Tête de mule, tais-toi deux minutes
Yarak kafası ya, nemalanamıyo'n işte
Putain de tête de con, tu peux pas en profiter
Paranın peşinde, depar at, işin ne?
A la poursuite de l'argent, fonce, c'est quoi ton délire ?
Arada gelip de kafamızı sikme
Viens pas nous faire chier entre-temps
Sanatladır ivmem, kanatlanır iyice
Mon ivresse est un art, elle saigne à fond
Yaşanmadık filme o lafları dizme
Dis pas des trucs sortis d'un film qu'on a jamais vécu
Sen ötede piiz'len, saçarım parayı hiç düşünmeden
Toi paie la pizza, je claque l'argent sans réfléchir
Hesap bizden, hele ki kafam iyiyse
C'est notre compte, surtout si je suis bien
Ezerim bi'kaç bin ve kedere ilaç işte
J'écrase quelques milliers et c'est le remède au chagrin
Lekelenir ismimiz, kelepir nedeni sizde
Notre nom est terni, c'est de ta faute, trou du cul
Hedefe kilit bedenim, efil efilim riskle
Mon corps est fixé sur la cible, je suis réel, je prends des risques
Eserim, senesi yeni devirde, geniş kitle
Mon travail, année nouvelle ère, large public
Devinim, rap'in ezilir elimde kelek bil de
Mon mouvement, le rap est écrasé dans ma main, sache-le
Evrimi dene, yenilik gerekir size imge
Essaie l'évolution, vous avez besoin d'innovation, une image
"Kenevir" dedin, yedin bitirdin kendini ibne
T'as dit "cannabis", t'as bouffé, t'es achevé, tapette
Dedin de inemedin, lirik denemedin işte
T'as dit mais t'as pas pu, t'as pas essayé les paroles
Benimle nezihleşir, seninle fetiş ediş ve
Avec moi ça s'arrange, avec toi c'est fétiche édition et
Seninle kesinleşir, gelişme lan, ezik pigme
Avec toi ça se confirme, évolue, putain de pygmée
Sen iyice kenetledin rap'ime beni bi' diss'le
Tu m'as bien enchaîné à mon rap avec un diss
Elinde nefretin, eleştir evinde cap'inle
La haine dans tes mains, critique chez toi avec ta casquette
Gezeriz şehirleri, kilitleriz Biletix ve
On parcourt les villes, on verrouille Biletix et
Kerizler seninleyse nedeni kesin beyinde (beyinde)
Si les nazes sont avec toi, c'est sûrement à cause de leur cerveau (cerveau)
Daha 24 yaş
Seulement 24 ans
Ama banka milyon
Mais des millions à la banque
Yeni nesil rapstar
Nouvelle génération de rapstar
Para katladım bi' ton
J'ai multiplié l'argent par une tonne
Sizin yok hiç ekstra
Vous n'avez rien d'extra
O da varsa benim klon
S'il y en a, c'est mon clone
Türkçe rap'te Tesla
La Tesla du rap turc
Ya da Maserati Flow
Ou le Maserati Flow
(Na-na-na) Maserati Flow
(Na-na-na) Maserati Flow
(Na-na-na) Maserati Flow
(Na-na-na) Maserati Flow
(Na-na-na) Maserati Flow
(Na-na-na) Maserati Flow
(Na, na, na) Maserati Flow
(Na, na, na) Maserati Flow
Cash, bi' tomar para çalarken arabada
Du cash, une liasse d'argent volée dans la voiture
Kafalar Alabama ve dönüştük canavara
On est défoncés, Alabama, et on s'est transformés en monstres
Gaza bas, yavaşlama, kaç karışak aralara
Appuie sur le champignon, ralentis pas, on va se faufiler
Ayıkla manzaralara, artıksa yaralamaz
Fais gaffe aux paysages, ça ne fait plus mal maintenant
Kanıksa yalanları, kas kavur paçavraları
Si le sang est ses mensonges, serre les mâchoires, ses chiffons
Ayıpla kadınları, yarasın, aşağılık ayı
Honte aux femmes, qu'il soit blessé, cet ours minable
Yarınlar sabıkalı, karıştın yanlışa, dayı
Les lendemains sont marqués, t'as merdé, vieux
Hatırlar yarım kalır, sabırla aşılmaz Kayı
Les souvenirs restent inachevés, on ne peut pas dépasser les Kayı avec patience
Anlattım adım adım ama cahile yine bu boş
Je t'ai tout expliqué étape par étape mais pour l'ignorant c'est encore vide
Alıştım artık canım, bur'da am gören jinekolog
Je m'y suis habitué maintenant mon cher, ici c'est un gynécologue qui voit des anus
Savuştur kâğıtları, delir ritimle yine bi' ton
Mélange les papiers, encore une tonne de rythme fou
Adımız sayıklanır, PMC hepinize idol (skrra)
Notre nom est scandé, PMC est votre idole à tous (skrra)
Taşırdı damlaları bi'çok MC
Beaucoup de MC ont débordé
Çünkü kaçırdı balyaları, nedeni wack stil
Parce qu'il a raté les balles, à cause de son style wack
Sonra saçıldı salyaları etrafa leş gibi
Puis sa salive a giclé partout, comme une charogne
Ve de yapıştı, sayıkladı davayı, pes d'i' mi?
Et il s'est accroché, a récité l'affaire, il abandonne ?
Pes, bence de cidden pes
Ouais, j'abandonne, sérieusement
Alırım kızdan kiss, ardından büyük risk
Je prends un baiser à la fille, puis un gros risque
Listenin tadı nefis ama giremez ezik
La liste est délicieuse mais les loosers ne peuvent pas y entrer
Biziz ülkeye sefir yaptırsan da 50 bin billboard
On est les ambassadeurs du pays, même si tu mets 50 000 panneaux d'affichage
Sokaklarına rezil, ağlama, tamam
Scandale dans tes rues, pleure pas, c'est bon
Yaptın, aga, mix'ini herkesin
T'as fait ton mix pour tout le monde
Spotify seni mi tanır embesil, ha?
Spotify te connaît, imbécile ?
Biz sahne full'lerken, sen anca dersin "Wow" (yo)
On remplit les salles, toi tu dis juste "Wow" (yo)
Daha 24 yaş
Seulement 24 ans
Ama banka milyon
Mais des millions à la banque
Yeni nesil rapstar
Nouvelle génération de rapstar
Para katladım bi' ton
J'ai multiplié l'argent par une tonne
Sizin yok hiç ekstra
Vous n'avez rien d'extra
O da varsa benim klon
S'il y en a, c'est mon clone
Türkçe rap'te Tesla
La Tesla du rap turc
Ya da Maserati Flow
Ou le Maserati Flow
(Na-na-na) Maserati Flow
(Na-na-na) Maserati Flow
(Na-na-na) Maserati Flow
(Na-na-na) Maserati Flow
(Na-na-na) Maserati Flow
(Na-na-na) Maserati Flow
(Na, na, na) Maserati Flow
(Na, na, na) Maserati Flow





Writer(s): Atilla Serin, Erdenay Onat Taşçı


Attention! Feel free to leave feedback.