Ati242 - Tiki Taka Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ati242 - Tiki Taka Flow




Tiki Taka Flow
Tiki Taka Flow
Sigara, sigara duman
Cigarette, fumée de cigarette
Fly from İstanbul, Milano, Katar
Vol d'Istanbul, Milan, Qatar
Spotify hits; nakit, cash, merhaba!
Spotify hits ; cash, cash, salut !
Bye bye bebek; vakit geç, kalamam
Bye bye bébé ; le temps passe, je ne peux pas rester
Ölüm canavar; üzgünüm, kaçamam
Monstre de la mort ; désolé, je ne peux pas m'échapper
Anlık yaşam, her günüm kaçamak
Vie instantanée, chaque jour une évasion
Vermem hesap, çektirmem paçadan
Je ne donne pas de comptes, je ne me fais pas tirer la jambe
Gel benle, tat en yüksek kafalar (skrrr)
Viens avec moi, goûte les plus hauts sommets (skrrr)
Hey diggi hep kafa leş
Hey diggi toujours du shit
Hâlâ inan bir taraf arabesk
Tu crois toujours qu'une partie est arabo-andalouse
Yaşantımız sözlerime paralel
Notre vie est parallèle à mes paroles
Yes Adana kebap no falafel
Oui kebab d'Adana, pas de falafel
Özlü sözleri bırak para ver
Laisse tomber les mots forts, donne de l'argent
Gördü gözlerim kayıp seneler
Mes yeux ont vu les années perdues
Sahte dostları ayıkla becer
Démêle les faux amis, fais-le
Paflar ganja Atilla karamel (karamel, ouh)
Paf ganja Atilla caramel (caramel, ouh)
Yaz WhatsApp'tan arama daha (ouh)
Écris sur WhatsApp, appelle plus (ouh)
Akşamdan kafam high hâlâ (ouh)
High depuis hier soir (ouh)
Sokak'tan radyoya baba (ouh)
De la rue à la radio, papa (ouh)
Yavşaklardan uzak yaşa (hey, skrr)
Vis loin des imbéciles (hey, skrr)
Tiki taka flow para
Tiki taka flow argent
Ati Michelangelo baba
Ati Michel-Ange papa
Kilo kilo ciro var puta
Des kilos de chiffre d'affaires, il y a un dieu
Bütün kaşarlara bazuka
Bazooka pour toutes les putes
Tekila ve rom kafa, sen çekil kenara lan yarram
Tequila et rhum dans la tête, toi, dégage de là, ma chère
Hatun presste sanki Lallana
La fille est pressée, comme Lallana
İstersen senindir banana (bitch)
Si tu veux, c'est pour toi, ma banane (salope)
Tiki taka flow para
Tiki taka flow argent
Ati Michelangelo baba
Ati Michel-Ange papa
Kilo kilo ciro var puta
Des kilos de chiffre d'affaires, il y a un dieu
Bütün kaşarlara bazuka
Bazooka pour toutes les putes
Tekila ve rom kafa, sen çekil kenara lan yarram
Tequila et rhum dans la tête, toi, dégage de là, ma chère
Hatun presste sanki Lallana
La fille est pressée, comme Lallana
İstersen senindir banana (bitch)
Si tu veux, c'est pour toi, ma banane (salope)
Gezdim gördüm onca sokak
J'ai parcouru, j'ai vu tant de rues
Bi' çoğunda beş parasız dolandım
Dans beaucoup d'entre elles, j'ai erré sans le sou
Dün geceyi hatırlamam uğramaz oldu da baş ağrım
Je n'ai pas le temps de me souvenir de la nuit dernière, mais j'ai mal à la tête
Şimdi bak şu şatafata, motherfucker söyle daha ne lazım (ha?)
Regarde maintenant cette ostentation, fils de pute, dis-moi quoi de plus (hein ?)
Küçük piç kes vaazı isterken babandan cep harçlığı (skrr)
Petit con, arrête de sermonner, tu réclames de l'argent de poche à ton père (skrr)
Deste meste para sikimde değil
L'argent, je m'en fous, je suis bourré
Bi' hevesle geldim yine de zirvedeyim (ah)
J'ai fait un tour, et je suis quand même au sommet (ah)
Hayat keşmekeş keyfini beklemez
La vie est un chaos, elle ne se repose pas
O yüzden çek nefes bebek önemli değil (ah-ha)
Alors prends une inspiration, mon cœur, ce n'est pas grave (ah-ha)
Geziyoz genelde leyla
On se promène souvent, Leila
Çete gang artık tek işim rapstar
Bande gang, mon seul travail maintenant est de rapper
Artık cash cebim yok sana eşya
J'ai de l'argent dans ma poche, plus de cadeaux pour toi
Yetenek şelale kafam hep rahat (ouh)
Le talent est une cascade, ma tête est toujours détendue (ouh)
Yaz WhatsApp'tan arama daha (ouh)
Écris sur WhatsApp, appelle plus (ouh)
Akşamdan kafam high hâlâ (ouh)
High depuis hier soir (ouh)
Sokaktan radyoya baba (ouh)
De la rue à la radio, papa (ouh)
Yavşaklardan uzak yaşa (hey, skrr)
Vis loin des imbéciles (hey, skrr)
Tiki taka flow para
Tiki taka flow argent
Ati Michelangelo baba
Ati Michel-Ange papa
Kilo kilo ciro var puta
Des kilos de chiffre d'affaires, il y a un dieu
Bütün kaşarlara bazuka
Bazooka pour toutes les putes
Tekila ve rom kafa, sen çekil kenara lan yarram
Tequila et rhum dans la tête, toi, dégage de là, ma chère
Hatun presste sanki Lallana
La fille est pressée, comme Lallana
İstersen senindir banana (bitch)
Si tu veux, c'est pour toi, ma banane (salope)
Tiki taka flow para
Tiki taka flow argent
Ati Michelangelo baba
Ati Michel-Ange papa
Kilo kilo ciro var puta
Des kilos de chiffre d'affaires, il y a un dieu
Bütün kaşarlara bazuka
Bazooka pour toutes les putes
Tekila ve rom kafa, sen çekil kenara lan yarram
Tequila et rhum dans la tête, toi, dégage de là, ma chère
Hatun presste sanki Lallana
La fille est pressée, comme Lallana
İstersen senindir banana
Si tu veux, c'est pour toi, ma banane






Attention! Feel free to leave feedback.