Lyrics and translation Ati242 - Yolu Yok

Yolu Yok

Bozuk psikolojim ritimlerle tek gecelik ilişkim
Kalem kağıt ve bir de içkim
Elverişsiz mutlu olmak kaçtı çoktan o trenler
Söz verenler özlemezler hep bir çelişki

Zamanla değiştim gözlerimse kanlı falan
Algılarda bozukluk yaram kanar kaçansa zaman
Dalgalar cozuttu dengem zaten hep bozuktu
Değerler de üç kuruşluk beğenmezsen siktir

Hep verip veriştir böyle düzen sonuç sıfır
Son üç yılım bok gibiydi ondan önce çok deliydi
Çok yeniydim aşka dair tablolarla poz verirdim
Kankalarla poz verirdim şimdi vermiyorsam siktir

İhanetin çığlığı arkalardan gelir
Hayat sanma keriz beni beklersin hep değişmemi yok
Parıltımın nedeni pırıl pırıl olmam değil
Pis ettin sen çoktan beni değişmemin yolu yok

Gecemi basma bu yolun hiç bir sonu yok
Yanacak çakmak bu işin başka yolu yok
Bu sinir boğuyo, nefretim doluyor içime başka yolu yok!

Gecemi basma bu yolun hiç bir sonu yok
Yanacak çakmak bu işin başka yolu yok
Bu sinir boğuyo, nefretim doluyor içime başka yolu yok!

Popüler çocuklarsa burda fazla meşhur değil
Cashin teki deler seni hemde faili meçhul değil
Gayrimeşru machine gun ın ben de peşindeyim
Diyen ibneler tripteler öyle şeyler düşünmeyin

Geçtik o yollardan çakallarla yalanlarla
Paran varsa tamam kanka diyen kolpa adamlarla
Sigara koyanlar da vardı beline koyanlar da vardı
Evine dönenler kazandı öyle sabahlarda

Yanında yılanlar da varsa gelmez huzur
Varsa kozun kan kokusuyla beslenenlerin sonu yok
Yanında krallar kafanda harbi osun
Harbi yolun belli delirdin bu yolun hiç bir sonu yok

Gecemi basma bu yolun hiç bir sonu yok
Yanacak çakmak bu işin başka yolu yok
Bu sinir boğuyo, nefretim doluyor içime başka yolu yok!

Gecemi basma bu yolun hiç bir sonu yok
Yanacak çakmak bu işin başka yolu yok
Bu sinir boğuyo, nefretim doluyor içime başka yolu yok!

Gecemi basma bu yolun hiç bir sonu yok
Yanacak çakmak bu işin başka yolu yok
Bu sinir boğuyo, nefretim doluyor içime başka yolu yok!

Gecemi basma bu yolun hiç bir sonu yok
Yanacak çakmak bu işin başka yolu yok
Bu sinir boğuyo, nefretim doluyor içim başka yolu yok!

İki dört iki
İki dört iki
İki dört iki
İki dört iki

Il n'y a pas de chemin

Mon esprit brisé, une relation d'un soir avec des rythmes
Un stylo, du papier et un verre
Le bonheur improbable est parti depuis longtemps, ces trains
Ceux qui ont fait des promesses ne se souviennent pas, c'est toujours une contradiction

J'ai changé avec le temps, mes yeux sont ensanglantés
Des distorsions dans la perception, ma blessure saigne, le temps s'enfuit
Les vagues ont brisé mon équilibre, il a toujours été fragile
Les valeurs valent trois sous, si tu n'aimes pas, va te faire foutre

C'est toujours donner et recevoir, c'est comme ça que ça marche, le résultat est nul
Mes trois dernières années étaient de la merde, avant ça, j'étais fou
J'étais tellement jeune, je posais avec des tableaux sur l'amour
Je posais avec mes potes, maintenant si je ne le fais plus, va te faire foutre

Le cri de la trahison vient de derrière
Ne crois pas que la vie est une idiote, tu attends que je change, non
Ce n'est pas mon éclat qui me rend brillant
Tu m'as sali il y a longtemps, il n'y a pas de chemin pour changer

Ne m'enfonce pas dans la nuit, cette route n'a aucune fin
Un briquet à allumer, il n'y a pas d'autre chemin
Ce stress me ronge, ma haine déborde en moi, il n'y a pas d'autre chemin !

Ne m'enfonce pas dans la nuit, cette route n'a aucune fin
Un briquet à allumer, il n'y a pas d'autre chemin
Ce stress me ronge, ma haine déborde en moi, il n'y a pas d'autre chemin !

Les enfants populaires ici ne sont pas très célèbres
Seul le cash te détruit, et ce n'est pas non plus un mystère
Je suis aussi à la poursuite de la mitrailleuse illégitime
Ces pédés enragés pensent à des trucs comme ça, ne pensez pas comme ça

On a traversé ces chemins avec des chacals et des mensonges
Avec ces mecs bidons qui disent "pote" si tu as de l'argent
Il y avait ceux qui mettaient des cigarettes, il y avait ceux qui mettaient à la ceinture
Ceux qui sont rentrés chez eux ont gagné, à ces aurores

Si tu as des serpents à tes côtés, la paix ne vient pas
Si tu as un atout, ceux qui se nourrissent de l'odeur du sang n'ont pas de fin
Tu as des rois à tes côtés, tu as un véritable os dans ta tête
Le vrai chemin est clair, tu as déraillé, cette route n'a aucune fin

Ne m'enfonce pas dans la nuit, cette route n'a aucune fin
Un briquet à allumer, il n'y a pas d'autre chemin
Ce stress me ronge, ma haine déborde en moi, il n'y a pas d'autre chemin !

Ne m'enfonce pas dans la nuit, cette route n'a aucune fin
Un briquet à allumer, il n'y a pas d'autre chemin
Ce stress me ronge, ma haine déborde en moi, il n'y a pas d'autre chemin !

Ne m'enfonce pas dans la nuit, cette route n'a aucune fin
Un briquet à allumer, il n'y a pas d'autre chemin
Ce stress me ronge, ma haine déborde en moi, il n'y a pas d'autre chemin !

Ne m'enfonce pas dans la nuit, cette route n'a aucune fin
Un briquet à allumer, il n'y a pas d'autre chemin
Ce stress me ronge, ma haine déborde en moi, il n'y a pas d'autre chemin !

Deux quatre deux
Deux quatre deux
Deux quatre deux
Deux quatre deux