Lyrics and translation Atif Aslam - Dil Dancer

Dil Dancer

کہانیوں کی اک پری
ہاتھ نہ کبھی لگی
آج میری بانہوں میں ہے

یہ دل خوشی سے پھول کے
یوں غبارے کی طرح
نکلا میرے ہاتھوں سے ہے

ہو، موسم ہے ٹھنڈا
مسکرائے چندا
کیا کرے یہ بندا؟
دل خوشی سے اچھل-اچھل کے step مارے

دل یہ dancer ہو گیا
او-ہو-ہو، دل یہ dancer ہو گیا
تیرے دل کے channel کا Michael Jackson ہو گیا
دل یہ dancer ہو گیا

نگاہ مل گئی، کہانی ہو گئی
میں تیرے، تو میرے ذرا قریب ہو گئی
حسین رات ہے، او، کچھ تو خاص ہے
بنا ہی بادلوں کے برسات ہو گئی

میں کس طرح بتاؤں؟
جو دل میں ہے چھپی
تو جانتی ہے سب کچھ
پر کہتی کچھ نہیں

کہانیوں کی اک پری
ہاتھ نہ کبھی لگی
آج میری بانہوں میں ہے

یہ دل خوشی سے پھول کے
یوں غبارے کی طرح
نکلا میرے ہاتھوں سے ہے

ہو، موسم ہے ٹھنڈا
مسکرائے چندا
کیا کرے یہ بندا؟
دل خوشی سے اچھل-اچھل کے step مارے

دل یہ dancer ہو گیا
او-ہو-ہو، دل یہ dancer ہو گیا
تیرے دل کے channel کا Michael Jackson ہو گیا
دل یہ dancer ہو گیا

Танцующее Сердце

Фея из сказок,
Которую я никогда не мог поймать,
Сегодня в моих объятиях.

Это сердце, расцветая от радости,
Словно воздушный шар,
Выскользнуло из моих рук.

О, погода прохладная,
Улыбается луна,
Что делать этому парню?
Сердце от радости прыгает и танцует.

Мое сердце стало танцором,
О-о-о, мое сердце стало танцором,
Майклом Джексоном канала твоего сердца,
Мое сердце стало танцором.

Наши взгляды встретились, и началась история,
Я стал твоим, а ты моей, мы стали ближе,
Прекрасная ночь, о, есть в ней что-то особенное,
Словно из облаков пролился дождь.

Как мне рассказать тебе,
Что скрыто в моем сердце?
Ты знаешь все,
Но ничего не говоришь.

Фея из сказок,
Которую я никогда не мог поймать,
Сегодня в моих объятиях.

Это сердце, расцветая от радости,
Словно воздушный шар,
Выскользнуло из моих рук.

О, погода прохладная,
Улыбается луна,
Что делать этому парню?
Сердце от радости прыгает и танцует.

Мое сердце стало танцором,
О-о-о, мое сердце стало танцором,
Майклом Джексоном канала твоего сердца,
Мое сердце стало танцором.