Lyrics and translation Atif Aslam - Joug

Joug

Pyaar ka jo suroor tha
Ura diya dhool mein
Jo chaha tha, na mil saka
Eik shoola ghoomay hatho mein
Sabhi jhoom lain
Jhoom lain, hum kahin
Nadan milay, hehe
Bhot se milay
Kuch kar chalay nadania
Bhulaa dia, mitta dia
Jab laga lia honton se
Hum sabhi, Jhoom lain
Jhoom lain, Hum kahin
(Hum sabhi, Jhoom lain)
(Jhoom lain, Hum kahin)
Sabhi jhoom lain
Jhoom lain, hum kahin
Andheron mein, diya toh mila
Per jala gaya, aag mein
Khabher bhi thi, pata bhi tha
Kyun gawa dia hosh mein
Kya mila jhoom ke?
Jab giray, girtay gaye
Bhujha jo ab, na jal saka
Eik raakh si, bann gaya
Khabher bhi thi, pata bhi tha
Sab gawa dia hosh mein
Kya mila jhoom ke?
Jab giray, girtay gaye

Иго

Опьянение любовью,
Рассеялось как пыль.
Чего желал, не получил,
Заноза в сердце засела.
Пусть все кружатся в танце,
Кружатся, а я где-то в стороне.
Встретил глупышек, хе-хе,
Встретил многих,
Некоторые совершили глупости.
Забыл, стёр из памяти,
Когда коснулся губ твоих.
Мы все, кружимся в танце,
Кружимся, а я где-то в стороне.
(Мы все, кружимся в танце)
(Кружимся, а я где-то в стороне)
Пусть все кружатся в танце,
Кружатся, а я где-то в стороне.
Во тьме, нашёл свечу,
Но сгорел в огне.
Знал, понимал,
Почему потерял рассудок?
Что получил, кружась в танце?
Когда упал, падал всё ниже.
Погас, и больше не горит,
Превратился в пепел.
Знал, понимал,
Всё потерял, лишившись рассудка.
Что получил, кружась в танце?
Когда упал, падал всё ниже.