Lyrics and translation Atif Aslam - Kadi Ti Hans

Kadi Ti Hans

Sare rastay jane lage teri aaur
Door jitna bhi jaye, dil chahay tujhe aur
Tu jy milay, dil ay kaway
Rehna nahi, main bin tare
Jahre vi sade, wichore pahe, puul ja sare
Mere kolon tu, lukaya na kr
Eanj maynu tu, sataea na kr
Aj sare dukh sukh phool ve
Kadi te hans bol ve
Na jind sadi rol ve
Kadi te hans bol ve
Na jind sadi rol ve
Ve aaja dil janea
Ve ker meherbanian
Na dukhan vich rol ve
Na jind sadi rol ve
Na jind sadi rol ve
Na jind sadi rol ve
Sare chand sitare, tere rah pe rakh dea
Bhool ke iss jahan ko tere chah main he jyea
Bin tere hun guzara nahi
Tere tu hun koe pyara nahi
Karda aye galan hr koe hun tere bare
Jhota nahi main, sun te sahi
Phaira nahi, tu mil te sahi
Na awain rahwan wich rol ve
Kadi te hans bol ve
Na jind sadi rol ve
Kadi te hans bol ve
Na jind sadi rol ve
Ve aaja dil janea
Ve ker merherbanian
Na dukhan vich rol ve
Na jind sadi rol ve
Na jind sadi rol ve
Na jind sadi rol ve
Tere werga hor koe nahi
Main loki bare vekhe nay
Main galian galian wich phirea
Mayno fer vi tu nahi disea
Tere verga hor koe nahi
Main loki bare vekhe nay
Main galian galian wich phirea
Mayno fer vi tu nahi disea
Kadi te hans bol ve
Na jind sadi rol ve
Kadi te hans bool ve
Na jind sadi rol ve
Ve aaja dil janea
Ve ker merherbanian
Na dukhan vi rool ve
Na jind sadi rol ve
Na jind sadi rol ve

Kadi Ti Hans

Tous les chemins me mènent à toi
Plus je m'éloigne, plus mon cœur t'appelle
Quand je te vois, mon cœur s'emballe
Je ne peux pas vivre sans toi
Que ce soit des fleuves, des montagnes ou des ponts
Ne te cache pas de moi
Ne me fais pas souffrir
Aujourd'hui, toutes les peines et les joies sont oubliées
Souriens-moi
Ma vie ne roule plus
Souriens-moi
Ma vie ne roule plus
Viens, mon cœur le sait
Sois gentil avec moi
Ne me fais plus souffrir
Ma vie ne roule plus
Ma vie ne roule plus
Ma vie ne roule plus
Tous les soleils et les étoiles brillent sur ton chemin
J'oublie ce monde, je vis dans ton amour
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es mon seul amour
Tout le monde parle de toi
Je ne mens pas, écoute-moi
Je ne t'ai pas quitté, j'ai trouvé l'amour en toi
Ne me laisse pas errer dans le vide
Souriens-moi
Ma vie ne roule plus
Souriens-moi
Ma vie ne roule plus
Viens, mon cœur le sait
Sois gentil avec moi
Ne me fais plus souffrir
Ma vie ne roule plus
Ma vie ne roule plus
Ma vie ne roule plus
Il n'y a personne comme toi
J'ai vu beaucoup de gens
J'ai erré dans les rues
Je ne t'ai toujours pas trouvé
Il n'y a personne comme toi
J'ai vu beaucoup de gens
J'ai erré dans les rues
Je ne t'ai toujours pas trouvé
Souriens-moi
Ma vie ne roule plus
Souriens-moi
Ma vie ne roule plus
Viens, mon cœur le sait
Sois gentil avec moi
Ne me fais plus souffrir
Ma vie ne roule plus
Ma vie ne roule plus