Lyrics and translation Atif Aslam - Noor E Azal

Noor E Azal

Jahaan Bhi Main Dekhun
Andhera Bada Hai
Jahaan Bhi Main Jaaun
Woh Rasta Kada Hai
Hamesha Dilon Ko
Dilon Se Jo Jode
Wahi Ik Mohabbat Ka Rishta Bada Hai
Khuda Jaaun Kahan?
Gumshuda Mera Jahaan
Mere Maula Saath De
Mera Haath Thaam Le
Tera Banda Mushkilon Mein Hai Ghira
Noor-e-azal Noor-e Khuda
Dono jahaano ki ziya
Aage toh chal
Yahi sadaa
Roshan kare rasta tera
Maula mann ko noor se bhar de
Maula mann ko noor se bhar de
Meri rooh ko noor se bhar de
Meri raah ko noor se bhar de
Maula mann ko noor se bhar de
Maula mann ko noor se bhar de
Tere noor hi ka kamaal hai
Jo hai kainaat mein har jagah
Tere noor hi ka kamaal hai
Ke chamak uthe meri har dua
Tera noor hi to zameer hai
Tera noor hi to kareem hai
Tera noor hi to woh khoor hai
Tera noor hi to wo raheem hai
Bas tera noor bas tera noor
Tera noor noor noor
Maula mann ko noor se bharde
Maula mann ko noor se bharde
Meri rooh ko noor se bharde
Meri raah ko noor se bharde
Maula mann ko noor se bharde
Maula mann ko noor se bharde
Aye Khuda Roshan Jo
Paas Hai Teri Adaa
Yeh Jo Teri Simpisi
Chale Maz Noor Ki
Huyi Puri Roshni Har Dua

Noor E Azal

Partout où je regarde
Les ténèbres sont immenses
Partout où je vais
Le chemin est difficile
Toujours les cœurs
Ceux qui sont liés par le cœur
C'est le lien d'amour qui est grand
Où puis-je aller, mon Dieu ?
Mon monde est perdu
Mon Seigneur, sois avec moi
Prends ma main
Ton serviteur est pris dans les difficultés
La lumière éternelle, la lumière de Dieu
La lumière des deux mondes
Avance
C'est le chant
Éclaire ton chemin
Mon Seigneur, remplis mon cœur de lumière
Mon Seigneur, remplis mon cœur de lumière
Rempli mon âme de lumière
Rempli mon chemin de lumière
Mon Seigneur, remplis mon cœur de lumière
Mon Seigneur, remplis mon cœur de lumière
C'est le miracle de ta lumière
Ce qui est partout dans l'univers
C'est le miracle de ta lumière
Que mes prières brillent
Ta lumière est la conscience
Ta lumière est généreuse
Ta lumière est le soleil
Ta lumière est miséricordieuse
Seule ta lumière, seule ta lumière
Ta lumière, lumière, lumière
Mon Seigneur, remplis mon cœur de lumière
Mon Seigneur, remplis mon cœur de lumière
Rempli mon âme de lumière
Rempli mon chemin de lumière
Mon Seigneur, remplis mon cœur de lumière
Mon Seigneur, remplis mon cœur de lumière
Ô Dieu, ce qui brille
Près de toi est ta beauté
Celle qui est ta simplicité
Va dans la lumière
Chaque prière est devenue une lumière totale