Atili Bandalero, Prendy & Tenah Bones - Sunday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atili Bandalero, Prendy & Tenah Bones - Sunday




Sunday
Dimanche
Sunday you're going to the church
Dimanche, tu vas à l'église
Monday it's all about who comes first
Lundi, tout tourne autour de qui arrive en premier
Gambling and pretending
Le jeu et la prétention
Living a life of sin
Vivre une vie de péché
Prendy's part:
La partie de Prendy:
Using your brothers using your sisters
Tu utilises tes frères, tu utilises tes sœurs
It's a hollow and empty world
C'est un monde vide et creux
Bleaching all colors
Blanchir toutes les couleurs
Life is for you you don't care 'bout no others
La vie est pour toi, tu ne te soucies pas des autres
Don't love nobody you're just a player
Tu n'aimes personne, tu n'es qu'un joueur
I sing for you here is my prayer
Je chante pour toi, voici ma prière
Today i pray for you despite the future
Aujourd'hui, je prie pour toi malgré l'avenir
Sunday you're going to the church
Dimanche, tu vas à l'église
Monday it's all about who comes first
Lundi, tout tourne autour de qui arrive en premier
Gambling and pretending
Le jeu et la prétention
Living a life of sin
Vivre une vie de péché
Prendy's part:
La partie de Prendy:
You try to keep ants
Tu essaies de garder des fourmis
In a topless bottle
Dans une bouteille sans dessus dessous
Anything you want is wind and candle
Tout ce que tu veux, c'est du vent et de la bougie
But it doesn't make sens
Mais ça n'a aucun sens
Like running in circle
Comme courir en rond
Only have one chance to make something greater
Tu n'as qu'une seule chance de faire quelque chose de plus grand
Tenah bones part:
La partie de Tenah Bones:
Like a message is an bottle
Comme un message dans une bouteille
Floatting at the sea
Flottant sur la mer
Don't speak no evil
Ne dis pas de mal
Life at end is equal
La vie à la fin est égale
Now don't be falling like dominos
Maintenant, ne te laisse pas tomber comme des dominos
Drop the cliche when the wind blows
Lâche le cliché quand le vent souffle
In the sun light you're feeling cold
Au soleil, tu te sens froid
So don't give into the monotone
Alors ne cède pas au monotone






Attention! Feel free to leave feedback.