Lyrics and translation Atili feat. Prendy - Dry Your Tears (feat. Prendy)

Dry Your Tears (feat. Prendy)

So dry your tears and cry again
This circle has no end
This circle has no end
So dry your tears and cry again
This circle has no end
This circle has no end

We are crazy ants
Living in a strange society
Serving kings and queens
Doing all them fantasies
They play with us the game of chess
They play with us, they expect you to be the best

So dry your tears and cry again
This circle has no end
This circle has no end
So dry your tears and cry again
This circle has no end
This circle has no end

Cash rules everything around me
No sympathy
Cash rules everything around me
And this is what I see
Today we've got
To face the fact
Should we let them play
I try my best not to be a slave
But in fact there's no getaway

So dry your tears and cry again
So dry your tears and cry again

Sèche tes larmes (feat. Prendy)

Alors sèche tes larmes et pleure encore
Ce cercle n'a pas de fin
Ce cercle n'a pas de fin
Alors sèche tes larmes et pleure encore
Ce cercle n'a pas de fin
Ce cercle n'a pas de fin

Nous sommes des fourmis folles
Vivant dans une société étrange
Servant des rois et des reines
Faisant tous ces fantasmes
Ils jouent avec nous au jeu d'échecs
Ils jouent avec nous, ils s'attendent à ce que tu sois le meilleur

Alors sèche tes larmes et pleure encore
Ce cercle n'a pas de fin
Ce cercle n'a pas de fin
Alors sèche tes larmes et pleure encore
Ce cercle n'a pas de fin
Ce cercle n'a pas de fin

L'argent gouverne tout autour de moi
Pas de sympathie
L'argent gouverne tout autour de moi
Et c'est ce que je vois
Aujourd'hui, nous devons
Faire face au fait
Devrions-nous les laisser jouer
Je fais de mon mieux pour ne pas être un esclave
Mais en fait, il n'y a pas d'échappatoire

Alors sèche tes larmes et pleure encore
Alors sèche tes larmes et pleure encore