Lyrics and translation Atili Bandalero feat. Prendy - Longtime

Longtime

It′s been a really longtime
I've gotta let you know
That you′re really on my mind
Maybe I've got to let you leave
It's been a really longtime
I′ve gotta let you know
That you′re really on my mind
Maybe I've got to let you leave

It′s like a daydream in a cloud of smoke
I find it hard to breathe then start to choke
I got to liberate myself
I've gotta set myself free

I′ve never made a choice as hard as this
They say ignorance is always bliss
I find this habit so hard to kick
But I need to find myself again

It's been a really longtime
I′ve gotta let you know
That you're really on my mind
Maybe I've got to let you leave
It′s been a really longtime
I′ve gotta let you know
That you're really on my mind
Maybe I′ve got to let you leave

I sold the future to the past
Meanwhile life moves so fast
I've got no time to lose my friend
Hanging by a thread

As we′re walking on thin ice
I ask myself why the sacrifice
Apreciate the colours again
'Cause the magic never ends

It′s been a really longtime
I've gotta let you know
That you're really on my mind
Maybe I′ve got to let you leave
It′s been a really longtime
I've gotta let you know
That you′re really on my mind
Maybe I've got to let you leave

Longtemps

Ça fait vraiment longtemps
Je dois te le dire
Tu es vraiment dans ma tête
Peut-être que je dois te laisser partir
Ça fait vraiment longtemps
Je dois te le dire
Tu es vraiment dans ma tête
Peut-être que je dois te laisser partir

C'est comme un rêve éveillé dans un nuage de fumée
J'ai du mal à respirer, puis je commence à étouffer
Je dois me libérer
Je dois me libérer

Je n'ai jamais fait un choix aussi difficile que celui-ci
On dit que l'ignorance est toujours un bonheur
J'ai du mal à perdre cette habitude
Mais j'ai besoin de me retrouver

Ça fait vraiment longtemps
Je dois te le dire
Tu es vraiment dans ma tête
Peut-être que je dois te laisser partir
Ça fait vraiment longtemps
Je dois te le dire
Tu es vraiment dans ma tête
Peut-être que je dois te laisser partir

J'ai vendu l'avenir au passé
Pendant ce temps, la vie passe si vite
Je n'ai pas de temps à perdre, mon amie
Suspendu à un fil

Alors qu'on marche sur la glace mince
Je me demande pourquoi le sacrifice
Apprécier les couleurs à nouveau
Parce que la magie ne s'arrête jamais

Ça fait vraiment longtemps
Je dois te le dire
Tu es vraiment dans ma tête
Peut-être que je dois te laisser partir
Ça fait vraiment longtemps
Je dois te le dire
Tu es vraiment dans ma tête
Peut-être que je dois te laisser partir