Lyrics and translation Atili Bandalero feat. Prendy - Longtime

Longtime

It′s been a really longtime
I've gotta let you know
That you′re really on my mind
Maybe I've got to let you leave
It's been a really longtime
I′ve gotta let you know
That you′re really on my mind
Maybe I've got to let you leave

It′s like a daydream in a cloud of smoke
I find it hard to breathe then start to choke
I got to liberate myself
I've gotta set myself free

I′ve never made a choice as hard as this
They say ignorance is always bliss
I find this habit so hard to kick
But I need to find myself again

It's been a really longtime
I′ve gotta let you know
That you're really on my mind
Maybe I've got to let you leave
It′s been a really longtime
I′ve gotta let you know
That you're really on my mind
Maybe I′ve got to let you leave

I sold the future to the past
Meanwhile life moves so fast
I've got no time to lose my friend
Hanging by a thread

As we′re walking on thin ice
I ask myself why the sacrifice
Apreciate the colours again
'Cause the magic never ends

It′s been a really longtime
I've gotta let you know
That you're really on my mind
Maybe I′ve got to let you leave
It′s been a really longtime
I've gotta let you know
That you′re really on my mind
Maybe I've got to let you leave

Долгое время

Так долго тебя не видел,
Должен тебе сказать,
Что ты не выходишь у меня из головы.
Может, мне стоит отпустить тебя.
Так долго тебя не видел,
Должен тебе сказать,
Что ты не выходишь у меня из головы.
Может, мне стоит отпустить тебя.

Это как грёзы в облаке дыма,
Мне трудно дышать, начинаю задыхаться.
Я должен освободить себя,
Я должен дать себе свободу.

Я никогда не делал такого трудного выбора,
Говорят, незнание — всегда блаженство.
Мне так трудно избавиться от этой привычки,
Но мне нужно снова найти себя.

Так долго тебя не видел,
Должен тебе сказать,
Что ты не выходишь у меня из головы.
Может, мне стоит отпустить тебя.
Так долго тебя не видел,
Должен тебе сказать,
Что ты не выходишь у меня из головы.
Может, мне стоит отпустить тебя.

Я продал будущее прошлому,
А жизнь, тем временем, так быстротечна.
Мне некогда терять тебя, подруга,
Вишу на волоске.

Мы ходим по тонкому льду,
Я спрашиваю себя, зачем эта жертва?
Снова ценить краски,
Ведь волшебство никогда не кончается.

Так долго тебя не видел,
Должен тебе сказать,
Что ты не выходишь у меня из головы.
Может, мне стоит отпустить тебя.
Так долго тебя не видел,
Должен тебе сказать,
Что ты не выходишь у меня из головы.
Может, мне стоит отпустить тебя.