Lyrics and translation Atili feat. Tenah Bones - Please
Please
S'il
te
plaît
I
beg
you
just
eat
Je
te
supplie,
mange
juste
So
please
Alors
s'il
te
plaît
I
beg
you
just
eat
Je
te
supplie,
mange
juste
It's
tougher
than
tough
C'est
plus
dur
que
dur
In
that
big
city
twist
Dans
cette
grande
ville
pleine
de
rebondissements
Where
everybody's
talking
'bout
that
same
bullshit
Où
tout
le
monde
parle
de
la
même
merde
Mr.
Critic's
tongue
snaps
like
a
whip
La
langue
de
Monsieur
Critique
claque
comme
un
fouet
Nowadays
people
just
want
a
quick
fix
De
nos
jours,
les
gens
veulent
juste
une
solution
rapide
Try
to
lock
me
down
for
so
many
years
Essaye
de
me
confiner
pendant
tant
d'années
I've
been
left
alone
with
my
hopes
and
my
fears
J'ai
été
laissée
seule
avec
mes
espoirs
et
mes
peurs
I'm
going
off
track
Je
suis
sur
le
point
de
déraper
And
I
don't
really
care
Et
je
m'en
fiche
vraiment
It's
like
that
toxic
flavour
in
the
air
C'est
comme
cette
saveur
toxique
dans
l'air
Haunted
by
thoughts
of
future
past
dreams
Hantée
par
les
pensées
des
rêves
du
passé
Life
never
makes
out
to
be
what
it
seems
La
vie
ne
se
déroule
jamais
comme
elle
le
semble
Options
of
melting
just
like
ice
cream
Options
de
fusion
comme
de
la
crème
glacée
Perspective
makes
you
weak
in
the
knees
La
perspective
te
rend
faible
aux
genoux
So
please
Alors
s'il
te
plaît
I
beg
you
just
eat
Je
te
supplie,
mange
juste
So
please
Alors
s'il
te
plaît
I
beg
you
just
eat
Je
te
supplie,
mange
juste
So
please
Alors
s'il
te
plaît
I
beg
you
just
eat
Je
te
supplie,
mange
juste
So
please
Alors
s'il
te
plaît
I
beg
you
just
eat
Je
te
supplie,
mange
juste
Open
up
my
eyes
Ouvre
mes
yeux
In
the
morning
I'm
so
tired
Le
matin,
je
suis
si
fatiguée
I
plug
in
my
resources
to
get
wired
Je
branche
mes
ressources
pour
être
branchée
Connected
to
my
conscience,
it's
about
time
Connectée
à
ma
conscience,
il
est
temps
Got
to
stay
wild
to
survive
Je
dois
rester
sauvage
pour
survivre
Shining
in
the
darkest
of
minds
Brillant
dans
les
esprits
les
plus
sombres
My
feelings
on
the
matter,
so
hard
to
be
found
Mes
sentiments
sur
la
question,
si
difficiles
à
trouver
As
I
pour
myself
another
glass
of
red
wine
Alors
que
je
me
verse
un
autre
verre
de
vin
rouge
And
this
is
my
design
Et
c'est
mon
design
My
design
Mon
design
So
please
Alors
s'il
te
plaît
I
beg
you
just
eat
Je
te
supplie,
mange
juste
So
please
Alors
s'il
te
plaît
I
beg
you
just
eat
Je
te
supplie,
mange
juste
So
please
Alors
s'il
te
plaît
I
beg
you
just
eat
Je
te
supplie,
mange
juste
So
please
Alors
s'il
te
plaît
I
beg
you
just
eat
Je
te
supplie,
mange
juste
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.