Farzet Ki Ben Seni Hiç Tanımadım - Atilla Atasoy translation in German

Farzet Ki Ben Seni Hiç Tanımadım

Farzet ki ben seni hiç tanımadım
Adını bilmem hiç rastlamadım
Farzet ki bu aşk hiç yaşanmadı
Senden kopunca hiç ağlamadım
İçimde birşeyler hiç yıkılmadı
Takvimi saymadım günler kopmadı
Sordular dedim ki yokluktu adı
Yüreğim söküldü acı duymadım
Gece kapılara koşup bakmadım
Avucumda kadehler kırıp atmadım
Üçüncü şarkıyı sana tutmadım
Farzet ki ben seni hiç tanımadım
Farzet ki ben seni hiç tanımadım

Angenommen, Ich Hätte Dich Niemals Gekannt

Angenommen, ich hätte dich niemals gekannt
Ich wüsste deinen Namen nicht, niemals begegnet
Angenommen, diese Liebe hätte es nie gegeben
Als ich mich löste, weinte ich niemals
In mir stürzte niemals etwas ein
Ich zählte Kalender nicht, Tage rissen nicht ab
Sie fragten, ich sagte: Es war Abwesenheit
Mein Herz ward gerissen, spürte keinen Schmerz
Nachts lief ich nicht zu Türen, spähte nicht
Zerschellte keine Gläser in meiner Hand
Weihte dir nicht das dritte Lied
Angenommen, ich hätte dich niemals gekannt
Angenommen, ich hätte dich niemals gekannt