Lyrics and translation Atilla Atasoy - Fırtına

Fırtına

Bir gün bir fırtınaydı
Kopan savurdu ordan oraya...
Seninle savrulmak güzeldi
Seninle kavrulmak güzeldi

Es yiğit rüzgar es götür ordan oraya
Yalanı dolanı kıyanı savur ordan oraya

Bir gün bir fırtınaydı kopan
Savrulduk ordan oraya
Sen ayrı ben ayrı yollarda
Dönmek yok artık suçsuz anılara

Es yiğit rüzgar es götür ordan oraya
Yalanı dolanı kıyanı savur ordan oraya...

Буря

Однажды разразилась буря,
Всё кружило и метало...
Быть с тобой в этом вихре было прекрасно,
Сгорать с тобой в этом огне было прекрасно.

Дуй, могучий ветер, дуй, уноси прочь,
Ложь, обман, предательство — разметай всё прочь.

Однажды разразилась буря,
Нас разметало в разные стороны.
Ты — своей дорогой, я — своей,
Нет возврата к безмятежным воспоминаниям.

Дуй, могучий ветер, дуй, уноси прочь,
Ложь, обман, предательство — разметай всё прочь...