Gizli Çiçek - Atilla Atasoy translation in German

Gizli Çiçek

Şimdi onu düşündüm
Ne olur bir şey sorma
İki aşk bir yük gibi
Ağır geliyor bana
Şimdi onu düşündüm
Ne olur bir şey sorma
İki aşk bir yük gibi
Ağır geliyor bana
Maziden kopabilmek
Myle pek kolay sanma
Onu unutmam için
Biraz fırsat ver bana
Aşklar yıllar gibidir
Yaşanmazlar doya doya
Ayrıldığımız anda
Hasrettir adı oysa

Verborgene Blume

Jetzt habe ich an sie gedacht
Bitte frag mich nichts, ich bitte dich
Zwei Lieben sind wie eine Last
Die zu schwer für mich sind
Jetzt habe ich an sie gedacht
Bitte frag mich nichts, ich bitte dich
Zwei Lieben sind wie eine Last
Die zu schwer für mich sind
Von der Vergangenheit sich lösen
Glaub nicht, dass es einfach wär
Damit ich sie vergessen kann
Gib mir etwas Zeit, ich bitt' dich sehr
Liebeschaften sind wie Jahre
Man lebt sie nie so richtig ganz
In unserem Trennungsmoment
Doch ist ihr Name Sehnsuchtsschmerz