Lyrics and translation Atilla Atasoy - Gizli Çiçek

Gizli Çiçek

Şimdi onu düşündüm
Ne olur bir şey sorma
İki aşk bir yük gibi
Ağır geliyor bana
Şimdi onu düşündüm
Ne olur bir şey sorma
İki aşk bir yük gibi
Ağır geliyor bana
Maziden kopabilmek
Myle pek kolay sanma
Onu unutmam için
Biraz fırsat ver bana
Aşklar yıllar gibidir
Yaşanmazlar doya doya
Ayrıldığımız anda
Hasrettir adı oysa

Fleur cachée

Je pense à elle maintenant
S'il te plaît, ne me pose pas de questions
Deux amours, un fardeau
Trop lourd pour moi
Je pense à elle maintenant
S'il te plaît, ne me pose pas de questions
Deux amours, un fardeau
Trop lourd pour moi
Se libérer du passé
Ne pense pas que c'est si facile
Pour l'oublier
Laisse-moi un peu de temps
Les amours sont comme les années
On ne les vit jamais à satiété
Au moment où nous nous séparons
C'est le désir qui porte son nom