Atim feat. creek - Si Te Vuelvo a Ver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atim feat. creek - Si Te Vuelvo a Ver




Si Te Vuelvo a Ver
Если увижу тебя снова
Hola, cómo te ha ido
Привет, как ты поживаешь?
A veces te veo pasar a mi lado
Иногда я вижу, как ты проходишь мимо
Como si nunca nos hubiésemos conocido
Как будто мы никогда не были знакомы
Desde que te fuiste no te he oído (oh-oh-oh)
С тех пор, как ты ушла, я ничего о тебе не слышал (ох-ох-ох)
Si te vuelvo a ver mañana, otro día
Если я увижу тебя завтра или в другой день
Te dedicaría toda mi vida
Я бы посвятил тебе всю свою жизнь
En los tragos, en la fantasía (oh-oh-oh)
В бокалах, в фантазиях (ох-ох-ох)
Si te vuelvo a ver mañana, otro día
Если я увижу тебя завтра или в другой день
Te dedicaría toda mi vida
Я бы посвятил тебе всю свою жизнь
En los tragos, en la fantasía (oh-oh-oh)
В бокалах, в фантазиях (ох-ох-ох)
Esos lindos recuerdos
Эти милые воспоминания
Que teníamos en la cama
Которые были у нас в постели
Cuando estábamos juntitos
Когда мы были вместе
Dentro en la llama
Внутри пламени
Me decías tanto que me ambas
Ты так часто говорила мне, что любишь меня
Pero pura chori papa me amaba (oh)
Но это была ложь, детка, ты меня не любила (ох)
Cuando nos veíamos en el cielo
Когда мы видели друг друга на небесах
En este viejo vuelo nos vemos
В этом старом полете мы видимся
No he podido verlo
Я не мог этого видеть
Dime dónde estás
Скажи мне, где ты
Ven y flecha de corazón, neta
Приди, и стрела сердца, правда
No en qué fallé
Не знаю, в чем я ошибся
Te lo di todo, aunque no lo superé
Я отдал тебе все, хоть и не смог пережить это
Aunque no lo consideré
Хоть и не думал об этом
Dime cómo te puedo enamorar
Скажи мне, как я могу влюбить тебя в себя
Aunque sea un "hola", quiero aprovechar
Хотя бы "привет", я хочу воспользоваться возможностью
Para poderte escuchar
Чтобы услышать тебя
Esa linda voz que me tiene que flechar
Этот милый голос, который должен пронзить меня
Y volver a pecar y a fincar
И снова грешить и строить
Hay que expresar y hay que aprovechar
Нужно выражать и нужно пользоваться
Eso que teníamos y decíamos en la oscuridad
Тем, что было у нас и что мы говорили в темноте
Si te vuelvo a ver mañana, otro día
Если я увижу тебя завтра или в другой день
Te dedicaría toda mi vida
Я бы посвятил тебе всю свою жизнь
En los tragos, en la fantasía (oh-oh-oh)
В бокалах, в фантазиях (ох-ох-ох)
Si te vuelvo a ver mañana, otro día
Если я увижу тебя завтра или в другой день
Te dedicaría toda mi vida
Я бы посвятил тебе всю свою жизнь
En los tragos, en la fantasía (oh-oh-oh)
В бокалах, в фантазиях (ох-ох-ох)





Writer(s): Atim Mi


Attention! Feel free to leave feedback.