Lyrics and translation Atim - Cupido

Cupido

Atim

Já faz anos que estou contigo
Vivo os dias tal como o primeiro
Chegar e ver o teu sorriso
Me faz lembrar que não estou sozinho

De manhã eu peço a tua benção
E de noite so peço a tua atenção
Agradeço por ter-te comigo
Enquanto estiveres no meu mundo
Tá tudo bem, meu bem

Porque contigo, vi o cupido
Com o seu arco apontou meu coração
Porque contigo, vi o cupido
Recebi a seta de braços abertos

A nossa vida foi escrita assim
Melhor que tu não posso encontrar
Mulher, miga, uma confidente
Na minha vida eu te recebi
Na tua vida me deste um lugar

E por isso que de manha eu peço a tua benção
E de noite só peço a tua atenção
Agradeço por ter-te comigo
Enquanto tiveres no meu mundo
Tá tudo bem, meu bem

Porque contigo, vi o cupido
Com o seu arco apontou meu coração
Porque contigo, vi o cupido
Recebi a seta de braços abertos

Porque contigo, vi o cupido
Com o seu arco apontou meu coração
Porque contigo, vi o cupido
Recebi a seta de braços abertos

Porque contigo, vi o cupido

Porque contigo, vi o cupido

Cupidon

Atim

Cela fait des années que je suis avec toi
Je vis les jours comme le premier
Arrivée et voir ton sourire
Me fait me souvenir que je ne suis pas seul

Le matin, je te demande ta bénédiction
Et le soir, je ne demande que ton attention
Je te remercie de m'avoir avec toi
Tant que tu es dans mon monde
Tout va bien, mon bien

Parce qu'avec toi, j'ai vu Cupidon
Avec son arc, il a pointé mon cœur
Parce qu'avec toi, j'ai vu Cupidon
J'ai reçu la flèche à bras ouverts

Notre vie a été écrite comme ça
Je ne peux pas trouver mieux que toi
Femme, amie, confidente
Dans ma vie, je t'ai accueilli
Dans ta vie, tu m'as donné une place

Et c'est pourquoi le matin, je te demande ta bénédiction
Et le soir, je ne demande que ton attention
Je te remercie de m'avoir avec toi
Tant que tu es dans mon monde
Tout va bien, mon bien

Parce qu'avec toi, j'ai vu Cupidon
Avec son arc, il a pointé mon cœur
Parce qu'avec toi, j'ai vu Cupidon
J'ai reçu la flèche à bras ouverts

Parce qu'avec toi, j'ai vu Cupidon
Avec son arc, il a pointé mon cœur
Parce qu'avec toi, j'ai vu Cupidon
J'ai reçu la flèche à bras ouverts

Parce qu'avec toi, j'ai vu Cupidon

Parce qu'avec toi, j'ai vu Cupidon