Lyrics and translation Atim - Cupido

Cupido

Atim

Já faz anos que estou contigo
Vivo os dias tal como o primeiro
Chegar e ver o teu sorriso
Me faz lembrar que não estou sozinho

De manhã eu peço a tua benção
E de noite so peço a tua atenção
Agradeço por ter-te comigo
Enquanto estiveres no meu mundo
Tá tudo bem, meu bem

Porque contigo, vi o cupido
Com o seu arco apontou meu coração
Porque contigo, vi o cupido
Recebi a seta de braços abertos

A nossa vida foi escrita assim
Melhor que tu não posso encontrar
Mulher, miga, uma confidente
Na minha vida eu te recebi
Na tua vida me deste um lugar

E por isso que de manha eu peço a tua benção
E de noite só peço a tua atenção
Agradeço por ter-te comigo
Enquanto tiveres no meu mundo
Tá tudo bem, meu bem

Porque contigo, vi o cupido
Com o seu arco apontou meu coração
Porque contigo, vi o cupido
Recebi a seta de braços abertos

Porque contigo, vi o cupido
Com o seu arco apontou meu coração
Porque contigo, vi o cupido
Recebi a seta de braços abertos

Porque contigo, vi o cupido

Porque contigo, vi o cupido

Купидон

Atim

Я с тобой уже много лет,
Каждый день как самый первый.
Прийти и увидеть твою улыбку,
Напоминает мне, что я не один.

Утром я прошу твоего благословения,
А ночью прошу только твоего внимания.
Благодарю за то, что ты со мной,
Пока ты в моем мире,
Все хорошо, моя любимая.

Потому что с тобой я увидел Купидона,
С его луком, направленным в мое сердце.
Потому что с тобой я увидел Купидона,
Я принял стрелу с распростертыми объятиями.

Наша жизнь была написана так,
Лучше тебя мне не найти.
Женщина, подруга, доверенное лицо,
В моей жизни я принял тебя,
В твоей жизни ты дала мне место.

И поэтому утром я прошу твоего благословения,
А ночью прошу только твоего внимания.
Благодарю за то, что ты со мной,
Пока ты в моем мире,
Все хорошо, моя любимая.

Потому что с тобой я увидел Купидона,
С его луком, направленным в мое сердце.
Потому что с тобой я увидел Купидона,
Я принял стрелу с распростертыми объятиями.

Потому что с тобой я увидел Купидона,
С его луком, направленным в мое сердце.
Потому что с тобой я увидел Купидона,
Я принял стрелу с распростертыми объятиями.

Потому что с тобой я увидел Купидона,

Потому что с тобой я увидел Купидона,