Atim - Quem Me Dera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atim - Quem Me Dera




Quem Me Dera
Если бы ты знала
Nunca te disse tudo que eu sinto por ti
Никогда не говорил тебе всего, что чувствую
Medo de saber que não queres nada
Боюсь узнать, что тебе это не нужно
Ficou assim com tudo por dentro de mim
Всё это осталось внутри меня
Medo de saber que nao queres nada
Боюсь узнать, что тебе это не нужно
Eu tento lutar se for melhor assim
Я пытаюсь бороться, если так будет лучше
Te dei amizade talvez eu não devia
Предложил тебе дружбу, хотя, возможно, не стоило
Não quero perder tudo que consegui pra ti
Не хочу потерять всё, чего добился ради тебя
Eu prefiro calar
Я лучше промолчу
Quem me dera tê-la
Если бы ты знала
Me dera tê-la, me dera tê-la, me dera tê-la
Если бы ты знала, если бы ты знала, если бы ты знала
Quem me dera tê-la
Если бы ты знала
Me dera tê-la, me dera tê-la, me dera tê-la
Если бы ты знала, если бы ты знала, если бы ты знала
fui além de tudo o que eu passei
Я прошёл через многое
Eu não sei o que eu devo fazer
Я уже не знаю, что мне делать
O que tenho por trás do meu peito
То, что у меня на сердце
Um dia eu vou ter que dizer
Однажды мне придётся рассказать
Pois quando chegar o momento
Потому что, когда наступит момент
Espero ter o primeiro beijo
Я надеюсь получить первый поцелуй
Se amanhã encontrares um outro alguem...
Если завтра ты встретишь кого-то другого...
Não iria me perdoar
Я бы себе этого не простил
Se te apaixonares por esse alguem
Если ты влюбишься в этого другого
Não iria me perdoar
Я бы себе этого не простил
Quem me dera tê-la
Если бы ты знала
Me dera tê-la, me dera tê-la, me dera tê-la
Если бы ты знала, если бы ты знала, если бы ты знала
Quem me dera tê-la
Если бы ты знала
Me dera tê-la, me dera tê-la, me dera tê-la
Если бы ты знала, если бы ты знала, если бы ты знала
Quem me dera tê-la
Если бы ты знала
Me dera tê-la, me dera tê-la, me dera tê-la
Если бы ты знала, если бы ты знала, если бы ты знала
Quem me dera tê-la
Если бы ты знала
Me dera tê-la, me dera tê-la, me dera tê-la
Если бы ты знала, если бы ты знала, если бы ты знала
Quem me dera tê-la
Если бы ты знала
Me dera tê-la, me dera tê-la, me dera tê-la
Если бы ты знала, если бы ты знала, если бы ты знала





Writer(s): Hatim Ouahid


Attention! Feel free to leave feedback.