Lyrics and translation Atim - Tout Pour Moi

Tout Pour Moi

Oh Oh Oh
Oh oh oh oh
Yeah eh eh
Oh oh oh
Oh oh oh oh

Je n'aurais jamais cru qu'un jour je t'aim'rais comme ça
Que chaque seconde passée sans toi me montre combien j'ai besoin de toi
Je veux te donner tout c'qu'une reine attend de son roi
Car je t'aime
Et n'en doute jamais
Tu es celle
Que j'avais imaginée
Mon essentielle
Je te veux à jamais
Sans que je comprenne
Ta beauté m'a charmé
Je te veux
Pour l'éternité

Car tu es tout pour moi
J'prendrai soin de toi
Tout sera comme dans un rêve
Mais qui ne jamais s'achève
Toi et moi
On sera bien ca s'voit
Je serai ton roi et toi ma reine
Bébé dis-le moi si tu m'aimes

Saches quand je te dis ça que je ne joue pas avec toi mon coeur je t'en prie crois-moi
Cette fois je ne veux rien gâcher
J'te promets que tu seras comblée
Je ferai tout pour que rien ne puisse jamais plus nous séparer
Reviens vers moi et essayons encore une fois

Tu es celle
Que j'avais imaginée
Mon essentielle

Sans que je comprenne
Ta beauté m'a charmé
Je te veux
Pour l'éternité

Car tu es tout pour moi
J'prendrai soin de toi
Tout sera comme dans un rêve
Mais qui ne jamais s'achève
Toi et moi
On sera bien ca s'voit
Je serai ton roi et toi ma reine
Bébé dis-le moi si tu m'aimes

Oh OH Oh Oh OH
Atim

Oh OH OH OH oHOhOhOhOhOHOh
Je serai ton roi et toi ma reine
Bébé reviens-moi si tu m'aimes

Oh Oh oh oh oh oh oh ohoh oh
Tu dois me pardonner
Laisse-moi t'aimer
Tu es tout pour moi
J'prendrai soin de toi
Tout sera comme dans un rêve
Mais qui ne jamais s'achève
Toi et moi
On sera bien ca s'voit
Je serai ton roi et toi ma reine
Bébé dis-le moi si tu m'aimes

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Je serai ton roi et toi ma reine
Bébé dis-le moi si tu m'aimes
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Atim
Oh oh oh oh oh oh
Dou vini vini
Dou vini vini
Jodi mwen sav sé ou mwen vlé
Doudou mé léssé mwen inmé
Dou vini vini
Dou vini vini

Все для меня

О-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
Да, э-э, э-э
О-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о

Никогда бы не подумал, что смогу так полюбить
Что каждая секунда без тебя показывает, как ты мне нужна
Хочу дать тебе все, чего королева ждет от своего короля
Потому что я люблю тебя
И не сомневайся в этом
Ты та самая,
Которую я представлял
Моя самая главная
Хочу быть с тобой всегда
Сам не понимаю, как
Твоя красота очаровала меня
Хочу, чтобы ты была моей
Вечно

Потому что ты - мое все
Я буду заботиться о тебе
Все будет как в сказке
Которая никогда не кончится
Ты и я
Нам будет хорошо, это очевидно
Я буду твоим королем, а ты моей королевой
Малышка, скажи, любишь ли ты меня

Знай, когда я говорю это, мое сердце не лжет, прошу тебя, поверь мне
В этот раз я не хочу ничего испортить
Обещаю, ты будешь счастлива
Сделаю все, чтобы нас больше никогда ничего не разлучало
Вернись ко мне, давай попробуем еще раз

Ты та самая
Которую я представлял
Моя самая главная

Сам не понимаю, как
Твоя красота очаровала меня
Хочу, чтобы ты была моей
Вечно

Потому что ты - мое все
Я буду заботиться о тебе
Все будет как в сказке
Которая никогда не кончится
Ты и я
Нам будет хорошо, это очевидно
Я буду твоим королем, а ты моей королевой
Малышка, скажи, любишь ли ты меня

О-о-о, О-о-о, О-о-о, О-о
Atim

О-о-о, О-о-о, О-о-о, О-о-о, О-о-о, О-о-о, О-о
Я буду твоим королем, а ты моей королевой
Детка, вернись ко мне, если любишь

О-о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Ты должна простить меня
Позволь мне любить тебя
Ты - мое все
Я буду заботиться о тебе
Все будет как в сказке
Которая никогда не кончится
Ты и я
Нам будет хорошо, это очевидно
Я буду твоим королем, а ты моей королевой
Малышка, скажи, любишь ли ты меня

О-о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о
Я буду твоим королем, а ты моей королевой
Малышка, скажи, любишь ли ты меня
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о, о-о-о
Atim
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о
Вернись, вернись
Вернись, вернись
Сегодня я понял, что ты - та, кого я хочу
Детка, позволь мне любить тебя
Вернись, вернись
Вернись, вернись