A Gente Se Pá - Ao Vivo - Atitude 67 translation in German

A Gente Se Pá - Ao Vivo

Ah, haha, epa
O momento é todo de vocês, rapazeada
Se solta

Quem sabe um dia a gente não aprende
Que a gente só precisa se soltar
E ter que acreditar no de repente
Nem tudo a gente tem que programar

Quem sabe um dia a gente não aprende
Que é muito importante relaxar
Que a felicidade tá na mente
A gente só precisa procurar

Fecha o olho
Imagina
Solta o corpo
Sente o clima

Fecha o olho (de olho fechado)
Imagina (imagina)
Solta o corpo
Sente o clima

Quem sabe se a gente se
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá

Gostoso demais, quem sabe se a gente se
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá

Quem sabe um dia a gente não aprende
Que a gente só precisa se soltar (se solta)
E ter que acreditar no de repente
Nem tudo a gente tem que programar

Quem sabe um dia a gente não aprende
Que é muito importante relaxar (relaxa)
Que a felicidade tá na mente (felizmente)
A gente só precisa...
De olho fechado

Fecha o olho
Imagina
Solta o corpo
Sente o clima

Fecha o olho (fecha o olho)
Imagina (imagina)
Solta o corpo (solta o corpo)
Sente o clima

Quem sabe se a gente se
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá

Quem sabe se a gente se
Chegamos a um momento lindo (pá pá para pá pá pá)
Um momento em que nós todos juntos podemos fechar o olho (pá pá para pá pá pá)
E de olho fechado deixar bater (pá pá para pá pá pá)

Tudo de bom que tem aí dentro de vocês (quem sabe se a gente se)
Agradecer ao papai do céu pelo momento (pá pá para pá pá pá)
E acreditar nas coisas positivas sempre (pá pá para pá pá pá)
Sentiu

Quem sabe se a gente se
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá (quem sabe a gente se pá)
Pá pá para pá pá pá (parou pra pensar? ah, hahaha)

Quem sabe se a gente se
Pá pá para pá pá pá (então fecha o olho)
Pá pá para pá pá pá (e imagina)
Pá pá para pá pá pá (que se em volta tá bom...)

Somos um só, um só

Quem sabe se a gente se
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá

Mais uma vez, que tá ficando demais

Quem sabe se a gente se
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá (coisa mais linda do mundo, ′brigado)

Quem sabe a gente se pá

Vielleicht Wir - Live

Ah, haha, hoppla
Der Moment gehört ganz euch, Leute
Lass dich gehen

Wer weiß, vielleicht lernen wir eines Tages
Dass wir uns nur gehen lassen müssen
Und an das Plötzliche glauben müssen
Nicht alles müssen wir planen

Wer weiß, vielleicht lernen wir eines Tages
Dass es sehr wichtig ist, sich zu entspannen
Dass das Glück im Kopf ist
Wir müssen es nur suchen

Schließ die Augen
Stell dir vor
Lass den Körper los
Fühl die Stimmung

Schließ die Augen (mit geschlossenen Augen)
Stell dir vor (stell dir vor)
Lass den Körper los
Fühl die Stimmung

Wer weiß, ob vielleicht wir
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá

Zu gut, wer weiß, ob vielleicht wir
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá

Wer weiß, vielleicht lernen wir eines Tages
Dass wir uns nur gehen lassen müssen (lass dich gehen)
Und an das Plötzliche glauben müssen
Nicht alles müssen wir planen

Wer weiß, vielleicht lernen wir eines Tages
Dass es sehr wichtig ist, sich zu entspannen (entspann dich)
Dass das Glück im Kopf ist (glücklicherweise)
Wir müssen nur...
Mit geschlossenen Augen

Schließ die Augen
Stell dir vor
Lass den Körper los
Fühl die Stimmung

Schließ die Augen (schließ die Augen)
Stell dir vor (stell dir vor)
Lass den Körper los (lass den Körper los)
Fühl die Stimmung

Wer weiß, ob vielleicht wir
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá

Wer weiß, ob vielleicht wir
Wir sind an einem wunderschönen Moment angekommen (pá pá para pá pá pá)
Ein Moment, in dem wir alle zusammen die Augen schließen können (pá pá para pá pá pá)
Und mit geschlossenen Augen es pulsieren lassen (pá pá para pá pá pá)

All das Gute, das in euch ist (wer weiß, ob vielleicht wir)
Dem lieben Gott für den Moment danken (pá pá para pá pá pá)
Und immer an die positiven Dinge glauben (pá pá para pá pá pá)
Gefühlt?

Wer weiß, ob vielleicht wir
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá (wer weiß, vielleicht passen wir ja zusammen)
Pá pá para pá pá pá (hast du mal darüber nachgedacht? ah, hahaha)

Wer weiß, ob vielleicht wir
Pá pá para pá pá pá (also schließ die Augen)
Pá pá para pá pá pá (und stell dir vor)
Pá pá para pá pá pá (dass wenn es ringsum gut ist...)

Wir sind eins, nur eins

Wer weiß, ob vielleicht wir
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá

Noch einmal, es ist einfach zu gut

Wer weiß, ob vielleicht wir
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá
Pá pá para pá pá pá (das Schönste auf der Welt, danke)

Wer weiß, vielleicht passen wir ja zusammen