Atitude 67 - B.O. - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atitude 67 - B.O. - Ao Vivo




B.O. - Ao Vivo
B.O. - En direct
Tanta coisa bonita, tanta coisa linda pra gente viver
Tant de belles choses, tant de choses magnifiques à vivre
E o teu pai me ligando querendo saber como arruma a tv
Et ton père m'appelle pour savoir comment réparer la télé
Pra entrar na tua brisa até o meu churrasco eu parei de comer
Pour me laisser aller à ton charme, j'ai même arrêté de manger mon barbecue
Era tanta abobrinha, mas tanta abobrinha não pra entender
Il y avait tellement de bêtises, tellement de bêtises que je n'arrivais pas à comprendre
E eu ia pra casa da sogra com a cara animada pra te ver feliz
Et j'allais chez ta mère avec le sourire aux lèvres pour te voir heureuse
Fui nuns 40 aniversários inclusive no mais
J'ai assisté à 40 anniversaires, y compris celui de ta cousine
Chato da tua prima Beatriz
Beatriz, la plus chiante
′Cê inventava compromisso
Tu inventais des rendez-vous
Eu não via meus amigos, eu de boa disso
Je ne voyais plus mes amis, mais je m'en fiche
Pus a vassoura atrás da porta
J'ai mis le balai derrière la porte
E eu mais feliz agora que você não 'tá aqui
Et je suis plus heureux maintenant que tu n'es pas
Esse B.O. não é mais meu
Ce B.O. n'est plus le mien
Liguei o modo vagabundo
J'ai activé le mode vagabond
E que esse B.O. não é mais meu
Et puisque ce B.O. n'est plus le mien
Agora eu sou de todo mundo
Maintenant, je suis à tout le monde
Esse B.O. não é mais meu (Graças a Deus)
Ce B.O. n'est plus le mien (Grâce à Dieu)
Vagabundo
Vagabond
E que esse B.O. não é mais meu
Et puisque ce B.O. n'est plus le mien
Agora eu sou de todo mundo
Maintenant, je suis à tout le monde
E eu ia pra casa da sogra com a cara animada pra te ver feliz
Et j'allais chez ta mère avec le sourire aux lèvres pour te voir heureuse
Fui nuns 40 aniversários inclusive no mais
J'ai assisté à 40 anniversaires, y compris celui de ta cousine
Chato da tua prima Beatriz (Que é chata pra caralho)
Beatriz (Qui est chiante à mourir)
′Cê inventava compromisso
Tu inventais des rendez-vous
Eu não via meus amigos, de boa disso
Je ne voyais plus mes amis, je m'en fiche maintenant
Pus a vassoura atrás da porta
J'ai mis le balai derrière la porte
Eu mais feliz agora que você não 'tá aqui
Je suis plus heureux maintenant que tu n'es pas
Esse B.O. não é mais meu
Ce B.O. n'est plus le mien
Liguei o modo vagabundo
J'ai activé le mode vagabond
E que esse B.O. não é mais meu
Et puisque ce B.O. n'est plus le mien
Agora eu sou de todo mundo
Maintenant, je suis à tout le monde
Esse B.O. não é mais meu (Graças a Deus)
Ce B.O. n'est plus le mien (Grâce à Dieu)
Vagabundo
Vagabond
E que esse B.O. não é mais meu
Et puisque ce B.O. n'est plus le mien
Agora eu sou de todo mundo
Maintenant, je suis à tout le monde
E todo mundo é meu
Et tout le monde est mien
Todo o mundo é meu
Tout le monde est mien
Você, você, você, você
Toi, toi, toi, toi
E todo mundo é meu
Et tout le monde est mien
E todo mundo é meu
Et tout le monde est mien
Todo o mundo é meu
Tout le monde est mien
Você, você, você, você
Toi, toi, toi, toi
E todo mundo é meu
Et tout le monde est mien
Esse B.O. não é mais meu
Ce B.O. n'est plus le mien
Liguei o modo vagabundo
J'ai activé le mode vagabond
E que esse B.O. não é mais meu
Et puisque ce B.O. n'est plus le mien
Agora eu sou de todo mundo
Maintenant, je suis à tout le monde





Writer(s): Andre Martins Pappalardo, Conrado Cordoba Negro, Eric Vinicius Polizer, Pedro Serrano Pimenta, Henrique Regenold Martins, Amanda Rosado Ribeiro Coronha Macedo, Julio Pettermann


Attention! Feel free to leave feedback.