Atitude 67 - Blindex - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atitude 67 - Blindex - Ao Vivo




Blindex - Ao Vivo
Blindex - Ao Vivo
Toda a sinceridade que eu podia
Вся искренность, на которую я способен,
aqui ó
Вот она, смотри
E cada um tem mesmo o seu jeito
У каждого свой характер,
A gente tem que saber discordar
Мы должны уметь не соглашаться друг с другом.
E ainda bem que eu sou imperfeito
И хорошо, что я неидеален,
De um jeito feito pra te completar
Ведь я создан таким, чтобы дополнять тебя.
E eu sei que não curte meu café
И я знаю, что тебе не нравится мой кофе,
Que acha meio amargo pra tomar
Тебе кажется, что он слишком горький.
Mas logo eu te faço um cafuné
Но я поглажу тебя,
Na tentativa de te adoçar
Чтобы ты стала немного слаще.
Pa-pa-ra, eu 'tava de cara
Я был в бешенстве,
Mas hoje eu mais relax
Но сейчас я уже успокоился.
Eu 'tava meio puto
Я был немного зол
Com as calcinha' no Blindex
Из-за твоих трусиков на окне.
Somo' tipo um casal
Мы как пара,
Que ainda não amadureceu
Которая еще не повзрослела.
No fundo você sabe bem que eu
В глубине души ты знаешь, что я
Não acordo todo dia de bom humor
Просыпаюсь не каждый день в хорошем настроении
E não penteio meu cabelo pra dormir
И не расчесываю волосы перед сном.
Não é todo dia que eu vou te dar uma flor
Я не буду каждый день дарить тебе цветы
Nem vou chorar por cada vez que partir
И плакать каждый раз, когда ты уйдешь.
Não vou curtir se pegar meu celular
Мне не понравится, если ты возьмешь мой телефон,
Privacidade é algo que a gente respeita
Мы должны уважать личное пространство друг друга.
Se depois disso não for me aceitar
И если после этого ты не сможешь принять меня,
Não aceita
То не принимай.
Que lindo!
Как мило!
E cada um tem mesmo o seu jeito
У каждого свой характер,
A gente tem que saber discordar
Мы должны уметь не соглашаться друг с другом.
E ainda bem que eu sou imperfeito
И хорошо, что я неидеален,
Do jeito feito pra te completar
Ведь я создан таким, чтобы дополнять тебя.
Eu sei que não curte meu café
Я знаю, что тебе не нравится мой кофе,
Que acha meio amargo pra tomar
Тебе кажется, что он слишком горький.
Mas logo eu te faço um cafuné
Но я поглажу тебя,
Na tentativa de te adoçar
Чтобы ты стала немного слаще.
Pa-pa-ra, eu 'tava de cara
Я был в бешенстве,
Mas hoje eu to mais relax
Но сейчас я уже успокоился.
Eu 'tava meio puto
Я был немного зол
Com as calcinha' no Blindex
Из-за твоих трусиков на окне.
Somo' tipo um casal
Мы как пара,
Que ainda não amadureceu
Которая еще не повзрослела.
No fundo você sabe bem que eu
В глубине души ты знаешь, что я
Não acordo todo dia de bom humor
Просыпаюсь не каждый день в хорошем настроении
E não penteio meu cabelo pra dormir
И не расчесываю волосы перед сном.
Não é todo dia que eu vou te dar uma flor
Я не буду каждый день дарить тебе цветы
Nem vou chorar por cada vez que partir
И плакать каждый раз, когда ты уйдешь.
Não vou curtir se pegar meu celular
Мне не понравится, если ты возьмешь мой телефон,
Privacidade é algo que a gente respeita
Мы должны уважать личное пространство друг друга.
Se depois disso não for me aceitar
И если после этого ты не сможешь принять меня,
Não aceita
То не принимай.
Se depois disso não for me aceitar
И если после этого ты не сможешь принять меня,
Não aceita
То не принимай.
Se depois disso não for me aceitar
И если после этого ты не сможешь принять меня,
(Não aceita) não aceita
(Не принимай) Не принимай.
Muito obrigado!
Большое спасибо!
Blindex, essa chama
Blindex, этот огонёк





Writer(s): Eric Vinicius Polizer, Pedro Serrano Pimenta, Gabriele Oliveira Felipe, Amanda Rosado Ribeiro Coronha Macedo, Davi Garcia De Avila Filho, Lucas Amad Vetorazzo


Attention! Feel free to leave feedback.