Atitude 67 - Carnaval - Ao Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Atitude 67 - Carnaval - Ao Vivo




Carnaval - Ao Vivo
Carnival - Live
Ela encontrou um outro alguém
She found someone new
E, por mim, tudo certo
And, for me, it's all good
Na boa, tudo bem
Honestly, it's okay
Ela encontrou um outro alguém
She found someone new
Sei que amores são ondas do mar
I know that loves are like ocean waves
Eles vão e vem
They come and go
Não foi por mal, espero que seja feliz
It wasn't out of malice, I hope you're happy
Que tu encontre tudo o que eu não te dei
May you find everything I couldn't give you
Por tanto tempo, tantos dias, eu quis
For so long, so many days, all I wanted
Achar a causa e o motivo, onde errei
Was to find the cause and reason, where I went wrong
Eu fecho os olhos é não te vejo mais
I close my eyes and I don't see you anymore
Com o coração em plenitude, eu sigo em paz
With my heart at peace, I move on
O nosso lance foi tão bom, ficou pra trás
Our thing was so good, it's in the past
E o que passou, passou
And what's past is past
Pra frente é que se anda, djow
We move forward, you know?
Então, adeus
So, goodbye
Que agora eu sigo bem melhor
Because now I'm doing much better
Então, adeus
So, goodbye
Com os meus eu nunca fico
With my people, I'm never alone
Então, adeus
So, goodbye
Bem-vinda, vida de solteiro
Welcome, single life
Todo dia é carnaval, todo dia é fevereiro
Every day is carnival, every day is February
Então, adeus
So, goodbye
Que agora eu sigo bem melhor
Because now I'm doing much better
Então, adeus
So, goodbye
Com os meus eu nunca fico
With my people, I'm never alone
Então, adeus
So, goodbye
Bem-vinda, vida de solteiro
Welcome, single life
Todo dia é carnaval, todo dia é fevereiro
Every day is carnival, every day is February
Ela encontrou um outro alguém
She found someone new
E, por mim, tudo certo
And, for me, it's all good
Na boa, tudo bem
Honestly, it's okay
Ela encontrou um outro alguém
She found someone new
Sei que amores são ondas do mar
I know that loves are like ocean waves
Eles vão e vem
They come and go
Não foi por mal, espero que seja feliz
It wasn't out of malice, I hope you're happy
Que tu encontre tudo o que eu não te dei
May you find everything I couldn't give you
Por tanto tempo, tantos dias, eu quis
For so long, so many days, all I wanted
Achar a causa e o motivo, onde errei
Was to find the cause and reason, where I went wrong
Eu fecho os olhos é não te vejo mais
I close my eyes and I don't see you anymore
Com o coração em plenitude, eu sigo em paz
With my heart at peace, I move on
O nosso lance foi tão bom, ficou pra trás
Our thing was so good, it's in the past
E o que passou, passou
And what's past is past
Pra frente é que se anda, djow
We move forward, you know?
Então, adeus
So, goodbye
Que agora eu sigo bem melhor
Because now I'm doing much better
Então, adeus
So, goodbye
Com os meus eu nunca fico
With my people, I'm never alone
Então, adeus
So, goodbye
Bem-vinda, vida de solteiro
Welcome, single life
Todo dia é carnaval, todo dia é fevereiro
Every day is carnival, every day is February
Então, adeus
So, goodbye
Que agora eu sigo bem melhor
Because now I'm doing much better
Então, adeus
So, goodbye
Com os meus eu nunca fico
With my people, I'm never alone
Então, adeus
So, goodbye
Bem-vinda, vida de solteiro
Welcome, single life
Todo dia é carnaval, todo dia é fevereiro
Every day is carnival, every day is February
Então, adeus
So, goodbye
Que agora eu sigo bem melhor
Because now I'm doing much better
Então, adeus
So, goodbye
Com os meus eu nunca fico
With my people, I'm never alone
Então, adeus
So, goodbye
Bem-vinda, vida de solteiro
Welcome, single life
Todo dia é carnaval, todo dia é fevereiro
Every day is carnival, every day is February
Então, adeus
So, goodbye
Que agora eu sigo bem melhor
Because now I'm doing much better
Então, adeus
So, goodbye
Com os meus eu nunca fico
With my people, I'm never alone
Então, adeus
So, goodbye
Bem-vinda, vida de solteiro
Welcome, single life
Todo dia é carnaval, todo dia é fevereiro
Every day is carnival, every day is February
Então, adeus
So, goodbye
Pra frente é que se anda, djow
We move forward, you know?





Writer(s): Gabriel Elias, Karan Garcia Mauad Cavallero


Attention! Feel free to leave feedback.