Atitude 67 - Carro De Som - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Atitude 67 Carro De Som - Ao Vivo

Atitude 67 - Carro De Som - Ao Vivo

Lyrics and translation Atitude 67 - Carro De Som - Ao Vivo




Carro De Som - Ao Vivo
Voiture de son - En direct
Você pode não me ver nunca mais
Tu ne me verras peut-être plus jamais
Mas escutar, cê vai
Mais tu m'entendras, c'est sûr
Tá foda
C'est foutu
Ela não me liga, não me atende, nem responde mais
Elle ne me répond pas, ne me répond pas au téléphone, ne répond plus du tout
Que foda
C'est foutu
Mas eu tenho um plano bem bolado pra tirar sua paz
Mais j'ai un plan bien pensé pour te gâcher la paix
Comprei um carro de som pra chamar sua atenção
J'ai acheté une voiture de son pour attirer ton attention
Pra tentar reconquistar você
Pour essayer de te reconquérir
E montei meu paredão na frente do seu portão
Et j'ai monté mon mur de son devant ton portail
Tudo pra você me ouvir dizer
Tout ça pour que tu m'entendes dire
Que a saudade de você
Que le manque que je ressens pour toi
Num some assim que nem fumaça
Ne disparaît pas comme de la fumée
Bate mais forte que a ressaca
Il est plus fort que la gueule de bois
E a vontade de te ver
Et l'envie de te voir
Fala mais alto que o falante
Parle plus fort que les haut-parleurs
E nada fica interessante
Et rien n'est intéressant
Se não tem você, se não tem você
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là
Perde toda a graça do rolê
Tout le plaisir de la balade disparaît
Se não tem você, se não tem você
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là
Perde toda a graça do rolê
Tout le plaisir de la balade disparaît
Vem no lê, lê, lê
Viens, viens, viens
Lê-lê, lê-lê, lê-lê-lê
Viens-viens, viens-viens, viens-viens-viens
Se não tem você, se não tem você
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là
Perde toda a graça do rolê
Tout le plaisir de la balade disparaît
Tá foda
C'est foutu
Ela não me liga, não me atende, não responde mais
Elle ne me répond pas, ne me répond pas au téléphone, ne répond plus du tout
Que foda
C'est foutu
Mas eu tenho um plano bem bolado pra tirar sua paz
Mais j'ai un plan bien pensé pour te gâcher la paix
Comprei um carro de som pra chamar sua atenção
J'ai acheté une voiture de son pour attirer ton attention
Pra tentar reconquistar você
Pour essayer de te reconquérir
E montei meu paredão na frente do seu portão
Et j'ai monté mon mur de son devant ton portail
Tudo pra você me ouvir dizer
Tout ça pour que tu m'entendes dire
Que a saudade de você
Que le manque que je ressens pour toi
Num some assim que nem fumaça
Ne disparaît pas comme de la fumée
Bate mais forte que a ressaca
Il est plus fort que la gueule de bois
E a vontade de te ver
Et l'envie de te voir
Fala mais alto que o falante
Parle plus fort que les haut-parleurs
E nada fica interessante (vem com a gente!)
Et rien n'est intéressant (viens avec nous!)
Que a saudade de você
Que le manque que je ressens pour toi
Num some assim que nem fumaça
Ne disparaît pas comme de la fumée
Bate mais forte que a ressaca
Il est plus fort que la gueule de bois
E a vontade de te ver
Et l'envie de te voir
Fala mais alto que o falante
Parle plus fort que les haut-parleurs
E nada fica interessante
Et rien n'est intéressant
Se não tem você, se não tem você
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là
Perde toda a graça do rolê
Tout le plaisir de la balade disparaît
Se não tem você, se não tem você
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là
Perde toda a graça do rolê
Tout le plaisir de la balade disparaît
Se não tem você, se não tem você
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là
Perde toda a graça do rolê
Tout le plaisir de la balade disparaît
Muito obrigado!
Merci beaucoup!




Writer(s): Eric Vinícius, Jonathan Felix, Kel Bertin, Leo Souza, Pedrinho Pimenta, Tiago Marcelo
Atitude 67 - Fazendo Arte (Ao Vivo), Vol. 2 - Single
Album
Fazendo Arte (Ao Vivo), Vol. 2 - Single
date of release
16-02-2024

1 Lugar Mais Profundo Do Mundo - Ao Vivo
2 Toalha - Ao Vivo
3 Carro De Som - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.