Lyrics and translation Atitude 67 - Carro De Som - Ao Vivo

Carro De Som - Ao Vivo

Você pode não me ver nunca mais
Mas escutar, cê vai

Tá foda
Ela não me liga, não me atende, nem responde mais
Que foda
Mas eu tenho um plano bem bolado pra tirar sua paz

Comprei um carro de som pra chamar sua atenção
Pra tentar reconquistar você
E montei meu paredão na frente do seu portão
Tudo pra você me ouvir dizer

Que a saudade de você
Num some assim que nem fumaça
Bate mais forte que a ressaca
E a vontade de te ver
Fala mais alto que o falante
E nada fica interessante

Se não tem você, se não tem você
Perde toda a graça do rolê
Se não tem você, se não tem você
Perde toda a graça do rolê

Vem no lê, lê, lê
Lê-lê, lê-lê, lê-lê-lê

Se não tem você, se não tem você
Perde toda a graça do rolê

Tá foda
Ela não me liga, não me atende, não responde mais
Que foda
Mas eu tenho um plano bem bolado pra tirar sua paz

Comprei um carro de som pra chamar sua atenção
Pra tentar reconquistar você
E montei meu paredão na frente do seu portão
Tudo pra você me ouvir dizer

Que a saudade de você
Num some assim que nem fumaça
Bate mais forte que a ressaca
E a vontade de te ver
Fala mais alto que o falante
E nada fica interessante (vem com a gente!)

Que a saudade de você
Num some assim que nem fumaça
Bate mais forte que a ressaca
E a vontade de te ver
Fala mais alto que o falante
E nada fica interessante

Se não tem você, se não tem você
Perde toda a graça do rolê
Se não tem você, se não tem você
Perde toda a graça do rolê

Se não tem você, se não tem você
Perde toda a graça do rolê

Muito obrigado!

Музыкальная машина - Вживую

Возможно, ты больше никогда меня не увидишь,
Но услышать услышишь.

Это полный пипец.
Ты не звонишь, не берешь трубку, не отвечаешь на сообщения.
Вот же чертовщина!
Но у меня есть хитрый план, как выманить тебя.

Я купил музыкальную машину, чтобы привлечь твое внимание,
Чтобы попытаться вернуть тебя.
И я поставил свою звуковую башню прямо перед твоим домом,
Все для того, чтобы ты услышала, как я скажу…

Что тоска по тебе
Не исчезает просто так, как дым.
Она бьет сильнее, чем похмелье.
И желание увидеть тебя
Громче, чем эти динамики.
И все вокруг теряет смысл...

Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом…
Вся радость от тусовки пропадает.
Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом…
Вся радость от тусовки пропадает.

Давай, погнали, погнали, погнали,
Погнали-погнали, погнали-погнали, погнали-погнали-погнали.

Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом…
Вся радость от тусовки пропадает.

Это полный пипец.
Ты не звонишь, не берешь трубку, не отвечаешь на сообщения.
Вот же чертовщина!
Но у меня есть хитрый план, как выманить тебя.

Я купил музыкальную машину, чтобы привлечь твое внимание,
Чтобы попытаться вернуть тебя.
И я поставил свою звуковую башню прямо перед твоим домом,
Все для того, чтобы ты услышала, как я скажу…

Что тоска по тебе
Не исчезает просто так, как дым.
Она бьет сильнее, чем похмелье.
И желание увидеть тебя
Громче, чем эти динамики.
И все вокруг теряет смысл (Давай с нами!)

Что тоска по тебе
Не исчезает просто так, как дым.
Она бьет сильнее, чем похмелье.
И желание увидеть тебя
Громче, чем эти динамики.
И все вокруг теряет смысл.

Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом…
Вся радость от тусовки пропадает.
Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом…
Вся радость от тусовки пропадает.

Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом…
Вся радость от тусовки пропадает.

Большое спасибо!