Atitude 67 - Copinho Na Mão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atitude 67 - Copinho Na Mão




Copinho Na Mão
Un petit verre à la main
Ela mexe comigo
Tu me fais tourner la tête
Finge que não vê, mas me nota
Tu fais semblant de ne pas me voir, mais tu me remarques
Preciso tomar mais um drinque
J'ai besoin de prendre un autre verre
Então bebe comigo que a gente se solta, yeah
Alors bois avec moi et on se lâche, ouais
Nem que seja escondido
Même si c'est en secret
Eu quero te levar pro refrão
Je veux te faire danser sur le refrain
Sussurrar no do teu ouvido
Te murmurer à l'oreille
Te quero despida naquela intenção
Je veux te voir dénudée avec cette intention
Ô menina linda
Oh, belle fille
Parece que foi esculpida
Tu sembles sculptée
Num gole de adrenalina
Dans une gorgée d'adrénaline
Com um copinho na mão
Avec un petit verre à la main
Desce e vem comigo
Descends et viens avec moi
Gosta de correr perigo
Tu aimes prendre des risques
Diz que eu sou o preferido daquele seu batom
Tu dis que je suis le préféré de ton rouge à lèvres
Ô menina linda
Oh, belle fille
Parece que foi esculpida
Tu sembles sculptée
Num gole de adrenalina
Dans une gorgée d'adrénaline
Com um copinho na mão
Avec un petit verre à la main
Desce e vem comigo
Descends et viens avec moi
Gosta de correr perigo
Tu aimes prendre des risques
Diz que eu sou o preferido daquele seu batom
Tu dis que je suis le préféré de ton rouge à lèvres
Daquele seu batom
De ton rouge à lèvres
Ela mexe comigo
Tu me fais tourner la tête
Finge que não vê, mas me nota
Tu fais semblant de ne pas me voir, mais tu me remarques
Preciso tomar mais um drinque
J'ai besoin de prendre un autre verre
Então bebe comigo que a gente se solta, yeah
Alors bois avec moi et on se lâche, ouais
Nem que seja escondido
Même si c'est en secret
Eu quero te levar pro refrão
Je veux te faire danser sur le refrain
Sussurrar no do teu ouvido
Te murmurer à l'oreille
Te quero despida naquela intenção
Je veux te voir dénudée avec cette intention
Ô menina linda
Oh, belle fille
Parece que foi esculpida
Tu sembles sculptée
Num gole de adrenalina
Dans une gorgée d'adrénaline
Com um copinho na mão
Avec un petit verre à la main
Desce e vem comigo
Descends et viens avec moi
Gosta de correr perigo
Tu aimes prendre des risques
Diz que eu sou o preferido daquele seu batom
Tu dis que je suis le préféré de ton rouge à lèvres
Ô menina linda
Oh, belle fille
Parece que foi esculpida
Tu sembles sculptée
Num gole de adrenalina
Dans une gorgée d'adrénaline
Com um copinho na mão
Avec un petit verre à la main
Desce e vem comigo
Descends et viens avec moi
Gosta de correr perigo
Tu aimes prendre des risques
Diz que eu sou o preferido daquele seu batom
Tu dis que je suis le préféré de ton rouge à lèvres
Daquele seu batom
De ton rouge à lèvres
É daquele seu batom, é
C'est de ton rouge à lèvres, oui
Daquele seu batom
De ton rouge à lèvres
Deixa o moleque voar, vai
Laisse le garçon s'envoler, vas-y





Writer(s): Eric Vinicius Polizer, Gabriel Pereira, Henrique Regenold


Attention! Feel free to leave feedback.