Atitude 67 - Deus Abençoe O Rolê - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atitude 67 - Deus Abençoe O Rolê - Ao Vivo




Deus Abençoe O Rolê - Ao Vivo
Que Dieu bénisse le voyage - En direct
Deus abençoe o rolê
Que Dieu bénisse le voyage
Deus abençoe o rolê
Que Dieu bénisse le voyage
Deus abençoe o rolê
Que Dieu bénisse le voyage
Deus abençoe o rolê
Que Dieu bénisse le voyage
Amém, chegamos Rio!
Amen, nous sommes arrivés à Rio !
Que Deus abençoe o rolê, que é nosso rolê
Que Dieu bénisse le voyage, c'est notre voyage
Simbora, amém
Allez, amen
Olha como é da hora (ha)
Regarde comme c'est cool (ha)
A turma toda reunida, gente pronto pra fazer história
Tout le monde est réuni, prêt à écrire l'histoire
E quem vem, hein, conhece essa mistura (ha)
Et qui vient, hein, tu connais déjà ce mélange (ha)
É cada um com o seu jeito, cada louco na sua loucura
Chacun avec son style, chaque fou dans sa folie
(Vamo' nessa)
(On y va)
Um veio pra chapar (cheguei)
Un type est venu juste pour boire (j'arrive)
O outro diz que não vai beber (cadê?)
L'autre dit qu'il ne va pas boire (où es-tu?)
O outro não quer namorar, mas trouxe a patroa pra quê?
L'autre ne veut pas sortir avec quelqu'un, mais pourquoi il a amené sa copine?
Tudo de perna pro ar, tudo pode acontecer
Tout est sens dessus dessous, tout peut arriver
E eu que vim pra cantar, quem sabe canto você
Et moi, je suis venu juste pour chanter, peut-être que je te chanterai
Deus abençoe o rolê
Que Dieu bénisse le voyage
Deus abençoe o rolê
Que Dieu bénisse le voyage
Deus abençoe o rolê (amém, amém)
Que Dieu bénisse le voyage (amen, amen)
Deus abençoe o rolê
Que Dieu bénisse le voyage
Deus abençoe o rolê
Que Dieu bénisse le voyage
Agora quem canta é você
Maintenant, c'est toi qui chantes
Deus abençoe o rolê (na palma da mão, chega aê)
Que Dieu bénisse le voyage (dans la paume de ta main, viens)
Deus abençoe o rolê (bonito que tá, vem)
Que Dieu bénisse le voyage (c'est beau, viens)
Deus abençoe o rolê
Que Dieu bénisse le voyage
Deus abençoe o rolê
Que Dieu bénisse le voyage
Amém
Amen
Abençoado está
C'est béni
Sejam bem-vindos ao nosso sonho
Bienvenue dans notre rêve
Atitude 67 está em casa, vem
Atitude 67 est à la maison, viens
Pra mexer
Pour bouger
Amém
Amen





Writer(s): Eric Vinícius, Pedrinho Pimenta


Attention! Feel free to leave feedback.