Gol Na Final - Ao Vivo - Atitude 67 translation in German

Gol Na Final - Ao Vivo

Eu queria dizer, em poucas palavras
Tudo o que eu sinto quando você chega
Mas eu não consegui
Aí eu juntei um monte de palavra'
E ficou assim, ó

Você não sabe, mas quando você me dá bom dia
É como se meu time fizesse um gol na final
Eu até canto no chuveiro de tanta euforia
E saio dançando, pulando
Pensando que eu sou o James Brown

Eu faço coisas que normalmente eu não faria
Fui pôr açúcar no café, mas eu botei o sal
Atravessei a rua enquanto o farol abria
E o meu busão passou e eu esqueci de dar sinal

E você não sabe o tanto de inspiração que me traz
Eu 'tava ferrado se eu tivesse que te pagar direitos autorais
E te digo mais, eu nunca fui fã de animais
Mas ando pensando em adotar um cachorro ou um gato
Pra ver se, de fato, você não se anima em me visitar mais

Alô, mamãe! Achei a nora que você queria
Que além de linda é sensacional
É uma gata, curte funk e toca bateria
No bloco do meu carnaval

Alô, mamãe! Achei a nora que você queria
Que além de linda é sensacional
É uma gata, curte funk e toca bateria
No bloco do meu carnaval

Ela não sabe, não
Ela não sabe, mas...

É, você não sabe, mas quando você me dá bom dia
É como se meu time fizesse um gol na final
Eu até canto no chuveiro de tanta euforia
E saio dançando, pulando
Pensando que eu sou o James Brown

Eu faço coisas que normalmente eu não faria
Fui pôr açúcar no café, mas eu botei o sal
Atravessei a rua enquanto o farol abria
E o meu busão passou e eu esqueci de dar sinal

E você não sabe o tanto de inspiração que me traz
Eu 'tava ferrado se eu tivesse que te pagar direitos autorais
E te digo mais, eu nunca fui fã de animais
Mas ando pensando em adotar um cachorro ou um gato
Pra ver se, de fato, você não se anima em me visitar mais

Alô, mamãe! Achei a nora que você queria
Que além de linda é sensacional
É uma gata, curte funk e toca bateria
No bloco do meu carnaval

Alô, mamãe! Achei a nora que você queria
Que além de linda é sensacional
É uma gata, curte funk e toca bateria
No bloco do meu carnaval

Ela não sabe, não
Ela não sabe, mas...
É, ela não sabe, não
Ela não sabe, mas...

Ó, você não sabe, mas quando você me dá bom dia
É como se meu time fizesse um gol na final

Muito obrigado!

Tor im Finale - Live

Ich wollte dir in wenigen Worten sagen,
was ich alles fühle, wenn du kommst,
aber ich konnte nicht.
Also habe ich einen Haufen Wörter zusammengewürfelt,
und es wurde so, schau:

Du weißt es nicht, aber wenn du mir Guten Morgen sagst,
ist es, als ob mein Team im Finale ein Tor schießt.
Ich singe sogar vor lauter Euphorie unter der Dusche
und tanze und springe herum,
denkend, ich wäre James Brown.

Ich mache Dinge, die ich normalerweise nicht tun würde.
Ich wollte Zucker in den Kaffee tun, aber ich habe Salz genommen.
Ich bin über die Straße gegangen, während die Ampel auf Grün schaltete,
und mein Bus fuhr vorbei, und ich vergaß, das Signal zu geben.

Und du weißt nicht, wie viel Inspiration du mir bringst.
Ich wäre am Arsch, wenn ich dir Urheberrechtsgebühren zahlen müsste.
Und ich sage dir noch was, ich war nie ein Fan von Tieren,
aber ich denke darüber nach, einen Hund oder eine Katze zu adoptieren,
um zu sehen, ob du tatsächlich Lust hast, mich öfter zu besuchen.

Hallo, Mama! Ich habe die Schwiegertochter gefunden, die du dir gewünscht hast.
Die nicht nur schön, sondern auch sensationell ist.
Sie ist eine tolle Frau, mag Funk und spielt Schlagzeug
in der Band meines Karnevals.

Hallo, Mama! Ich habe die Schwiegertochter gefunden, die du dir gewünscht hast.
Die nicht nur schön, sondern auch sensationell ist.
Sie ist eine tolle Frau, mag Funk und spielt Schlagzeug
in der Band meines Karnevals.

Sie weiß es nicht, nein.
Sie weiß es nicht, aber...

Ja, du weißt es nicht, aber wenn du mir Guten Morgen sagst,
ist es, als ob mein Team im Finale ein Tor schießt.
Ich singe sogar vor lauter Euphorie unter der Dusche
und tanze und springe herum,
denkend, ich wäre James Brown.

Ich mache Dinge, die ich normalerweise nicht tun würde.
Ich wollte Zucker in den Kaffee tun, aber ich habe Salz genommen.
Ich bin über die Straße gegangen, während die Ampel auf Grün schaltete,
und mein Bus fuhr vorbei, und ich vergaß, das Signal zu geben.

Und du weißt nicht, wie viel Inspiration du mir bringst.
Ich wäre am Arsch, wenn ich dir Urheberrechtsgebühren zahlen müsste.
Und ich sage dir noch was, ich war nie ein Fan von Tieren,
aber ich denke darüber nach, einen Hund oder eine Katze zu adoptieren,
um zu sehen, ob du tatsächlich Lust hast, mich öfter zu besuchen.

Hallo, Mama! Ich habe die Schwiegertochter gefunden, die du dir gewünscht hast.
Die nicht nur schön, sondern auch sensationell ist.
Sie ist eine tolle Frau, mag Funk und spielt Schlagzeug
in der Band meines Karnevals.

Hallo, Mama! Ich habe die Schwiegertochter gefunden, die du dir gewünscht hast.
Die nicht nur schön, sondern auch sensationell ist.
Sie ist eine tolle Frau, mag Funk und spielt Schlagzeug
in der Band meines Karnevals.

Sie weiß es nicht, nein.
Sie weiß es nicht, aber...
Ja, sie weiß es nicht, nein.
Sie weiß es nicht, aber...

Oh, du weißt es nicht, aber wenn du mir Guten Morgen sagst,
ist es, als ob mein Team im Finale ein Tor schießt.

Vielen Dank!