Atitude 67 - Lugar Mais Profundo Do Mundo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atitude 67 - Lugar Mais Profundo Do Mundo - Ao Vivo




Lugar Mais Profundo Do Mundo - Ao Vivo
L'endroit le plus profond du monde - En direct
Oh-oh!
Oh-oh!
Exaltando todas as coisas boas da vida
Exalter toutes les bonnes choses de la vie
E vivenciando a vida como ela é
Et vivre la vie comme elle est
Isso
Voilà
Cabeça na lua, mas 'tava na rua, surfando no asfalto de skate
La tête dans les étoiles, mais j'étais dans la rue, à surfer sur l'asphalte en skate
Bermuda, boné, tênis rasgado colado com umas fita tape
Short, casquette, baskets déchirées collées avec du ruban adhésif
Não é pelo cheque, nem se eu tivesse todos os dólar dos States
Ce n'est pas juste pour le chèque, même si j'avais tous les dollars des États-Unis
Dinheiro não compra dignidade, eu não quero uma vida fake
L'argent n'achète pas la dignité, je ne veux pas d'une vie fausse
tão bom, tudo tá, procure parar pra pensar
C'est tellement bon, tout va bien, essaie de t'arrêter pour réfléchir
Que o valor de um amor, nenhum status pode comprar
Que la valeur d'un amour, aucun statut ne peut l'acheter
Sustentar a habilidade a qualquer forma de amar
Soutenir la capacité d'aimer sous toutes ses formes
Tem gente que vive na superfície, então
Il y a des gens qui vivent seulement en surface, alors voilà
Foi-se o tempo em que eu me preocupava
Le temps je m'inquiétais est révolu
Com gente rasa que não se aprofunda em nada
Pour les gens superficiels qui ne s'approfondissent en rien
Mas tudo bem, diz que tudo bem
Mais tout va bien, dis que tout va bien
O lugar mais profundo do mundo é ser amado por alguém
L'endroit le plus profond du monde, c'est d'être aimé par quelqu'un
Foi-se o tempo em que eu me preocupava
Le temps je m'inquiétais est révolu
Com gente rasa que não se aprofunda em nada
Pour les gens superficiels qui ne s'approfondissent en rien
Mas tudo bem, diz que tudo bem
Mais tout va bien, dis que tout va bien
O lugar mais profundo do mundo é ser amado por alguém
L'endroit le plus profond du monde, c'est d'être aimé par quelqu'un
Ser amado por alguém
Être aimé par quelqu'un
E que alguém também sinta o amor que você tem
Et que cette personne ressente aussi l'amour que tu as
Cabeça na lua, mas 'tava na rua, surfando no asfalto de skate
La tête dans les étoiles, mais j'étais dans la rue, à surfer sur l'asphalte en skate
Bermuda, boné, tênis rasgado colado com umas fita tape
Short, casquette, baskets déchirées collées avec du ruban adhésif
Não é pelo cheque, nem se eu tivesse todos os dólar dos States
Ce n'est pas juste pour le chèque, même si j'avais tous les dollars des États-Unis
Dinheiro não compra dignidade, eu não quero uma vida fake
L'argent n'achète pas la dignité, je ne veux pas d'une vie fausse
tão bom, tudo tá, procure parar pra pensar
C'est tellement bon, tout va bien, essaie de t'arrêter pour réfléchir
Que o valor de um amor, nenhum status pode comprar
Que la valeur d'un amour, aucun statut ne peut l'acheter
Sustentar a habilidade a qualquer forma de amar
Soutenir la capacité d'aimer sous toutes ses formes
Tem gente que vive na superfície, então
Il y a des gens qui vivent seulement en surface, alors voilà
Foi-se o tempo em que eu me preocupava
Le temps je m'inquiétais est révolu
Com gente rasa que não se aprofunda em nada
Pour les gens superficiels qui ne s'approfondissent en rien
Mas tudo bem, diz que tudo bem
Mais tout va bien, dis que tout va bien
O lugar mais profundo do mundo é ser amado por alguém
L'endroit le plus profond du monde, c'est d'être aimé par quelqu'un
Foi-se o tempo em que eu me preocupava
Le temps je m'inquiétais est révolu
Com gente rasa que não se aprofunda em nada
Pour les gens superficiels qui ne s'approfondissent en rien
Mas tudo bem, diz que tudo bem
Mais tout va bien, dis que tout va bien
O lugar mais profundo do mundo é ser amado por alguém
L'endroit le plus profond du monde, c'est d'être aimé par quelqu'un
tudo bem, tudo bem
Tout va bien, tout va bien
O lugar mais profundo do mundo é ser amado por alguém (yeah)
L'endroit le plus profond du monde, c'est d'être aimé par quelqu'un (yeah)
Mas tudo bem, diz que tudo bem
Mais tout va bien, dis que tout va bien
O lugar mais profundo do mundo é ser amado por alguém (yeah)
L'endroit le plus profond du monde, c'est d'être aimé par quelqu'un (yeah)
Cabeça na lua, mas 'tava na rua, surfando no asfalto de skate
La tête dans les étoiles, mais j'étais dans la rue, à surfer sur l'asphalte en skate
Skol
Skol





Writer(s): Henrique Regenold


Attention! Feel free to leave feedback.