Lyrics and German translation Atitude 67 - Sem Avisar - Ao Vivo

Sem Avisar - Ao Vivo

É que, às vezes, acontece sem avisar, né?

Mal te vi, já te quis
É que meu coração não costuma errar
Sempre assim, vai por mim
Quando a gente não procura é que costuma achar

Era só mais uma noite qualquer
Sair com os amigos só pra relaxar
Seu olhar me disse que também me quer
Aí foi a hora de desenrolar

Eu te falei sobre o que eu amo
Sobre as férias de fim de ano e a gente começou a viajar
E me falou sobre os seus planos e eu fiquei pensando

Que o amor bateu em mim sem avisar, sem mais
O amor bateu em mim sem avisar, sem mais
O amor bateu em mim

Mal te vi, já te quis
É que meu coração não costuma errar
Sempre assim, vai por mim
Quando a gente não procura é que costuma achar

Era só mais uma noite qualquer
Sair com os amigos só pra relaxar
Seu olhar me disse que também me quer
E aí foi a hora de desenrolar

Eu te falei sobre o que eu amo
Sobre as férias de fim de ano e a gente começou a viajar
Sobre os seus planos e eu fiquei pensando
O amor bateu em mim sem avisar

Eu te falei sobre o que eu amo
Sobre as férias de fim de ano
E a gente começou a viajar
E me falou sobre os seus planos e eu fiquei pensando

Que o amor bateu em mim sem avisar, sem mais
Que o amor bateu em mim sem avisar, sem mais
Que o amor bateu em mim sem avisar
Mal te vi, já te quis!

Ohne Vorwarnung - Live

Es ist so, dass es manchmal ohne Vorwarnung passiert, oder?

Kaum sah ich dich, wollte ich dich schon
Es ist so, dass mein Herz sich normalerweise nicht irrt
Immer so, glaub mir
Wenn man nicht sucht, findet man normalerweise

Es war nur eine weitere Nacht
Mit Freunden ausgehen, nur um zu entspannen
Dein Blick sagte mir, dass du mich auch willst
Dann war es Zeit, die Sache anzugehen

Ich erzählte dir, was ich liebe
Über die Ferien am Jahresende und wir begannen zu träumen
Und du erzähltest mir von deinen Plänen und ich dachte

Dass die Liebe mich ohne Vorwarnung traf, einfach so
Die Liebe traf mich ohne Vorwarnung, einfach so
Die Liebe traf mich

Kaum sah ich dich, wollte ich dich schon
Es ist so, dass mein Herz sich normalerweise nicht irrt
Immer so, glaub mir
Wenn man nicht sucht, findet man normalerweise

Es war nur eine weitere Nacht
Mit Freunden ausgehen, nur um zu entspannen
Dein Blick sagte mir, dass du mich auch willst
Und dann war es Zeit, die Sache anzugehen

Ich erzählte dir, was ich liebe
Über die Ferien am Jahresende und wir begannen zu träumen
Von deinen Plänen und ich dachte
Die Liebe traf mich ohne Vorwarnung

Ich erzählte dir, was ich liebe
Über die Ferien am Jahresende
Und wir begannen zu träumen
Und du erzähltest mir von deinen Plänen und ich dachte

Dass die Liebe mich ohne Vorwarnung traf, einfach so
Dass die Liebe mich ohne Vorwarnung traf, einfach so
Dass die Liebe mich ohne Vorwarnung traf
Kaum sah ich dich, wollte ich dich schon!