Lyrics and translation Atitude 67 feat. Felipe Araújo & Analaga - Eu Que Lute Pra Prestar

Eu Que Lute Pra Prestar

Prometi pra mim mesmo, agora eu sossego
Achei um amor, me deixa, tô quieto
Mas mesmo eu chegando na balada de mãos dadas
Na fila eu saquei mais de três encaradas

Meu Deus do céu, pra ser fiel ninguém ajuda
Tão beliscando e puxando a minha blusa
E se namorando, aqui tá desse jeito
Imagina quando eu for no banheiro
Eu tentei mas tão me obrigando a ser solteiro

E eu queria beijar só uma boca
Mas tem cinco querendo me beijar
Eu que lute pra prestar
Eu que lute pra prestar

Queria um amor pra vida toda
Mas tem cinco querendo me beijar
Eu que lute pra prestar
Eu que lute pra prestar

Eu que lute pra prestar
Eu que lute pra prestar

Tá difícil, mas a gente briga memo
Fala aí, Felipe
É, Atitude 67
A gente que lute né
Então vai daí ó

Prometi pra mim mesmo, agora eu sossego
Achei um amor, me deixa, tô quieto
Mas mesmo eu chegando na balada de mãos dadas
Na fila eu saquei mais de três encaradas

Meu Deus do céu, pra ser fiel ninguém ajuda
Tão beliscando e puxando a minha blusa
E se namorando, aqui tá desse jeito
Imagina quando eu for no banheiro
Eu tentei mas tão me obrigando a ser solteiro

E eu queria beijar só uma boca
Mas tem cinco querendo me beijar
Eu que lute pra prestar
Eu que lute pra prestar

Queria um amor pra vida toda
Mas tem cinco querendo me beijar
Eu que lute pra prestar
Eu que lute pra prestar

Eu que lute pra prestar
Eu que lute pra prestar

E eu queria beijar só uma boca
Mas tem cinco querendo me beijar
Eu que lute pra prestar
Eu que lute pra prestar

Queria um amor pra vida toda
Mas tem cinco querendo me beijar
Só que eu consegui contar
Eu que lute pra prestar

Eu que lute pra prestar
Eu que lute pra prestar

Atitude 67 e Felipe Araújo
Segue lutando, a vida é assim memo
Fala aí, gata
Amor, tá tudo bem, tá acontecendo alguma coisa?
Não, tá tudo em paz
Vamo bora, bebê

Je me bats pour rester digne

Je me suis promis, maintenant je suis tranquille
J'ai trouvé l'amour, laisse-moi, je suis calme
Mais même en arrivant à la discothèque main dans la main
Dans la file d'attente, j'ai repéré plus de trois regards

Mon Dieu, personne ne m'aide à être fidèle
Ils me chatouillent et tirent sur mon haut
Et on se fréquente, c'est comme ça ici
Imagine quand j'irai aux toilettes
J'ai essayé, mais on me force à être célibataire

Et je voulais embrasser une seule bouche
Mais il y en a cinq qui veulent m'embrasser
Je me bats pour rester digne
Je me bats pour rester digne

Je voulais un amour pour la vie
Mais il y en a cinq qui veulent m'embrasser
Je me bats pour rester digne
Je me bats pour rester digne

Je me bats pour rester digne
Je me bats pour rester digne

C'est difficile, mais on se bat quand même
Dis-moi, Felipe
Oui, Atitude 67
On se bat, hein
Alors voilà

Je me suis promis, maintenant je suis tranquille
J'ai trouvé l'amour, laisse-moi, je suis calme
Mais même en arrivant à la discothèque main dans la main
Dans la file d'attente, j'ai repéré plus de trois regards

Mon Dieu, personne ne m'aide à être fidèle
Ils me chatouillent et tirent sur mon haut
Et on se fréquente, c'est comme ça ici
Imagine quand j'irai aux toilettes
J'ai essayé, mais on me force à être célibataire

Et je voulais embrasser une seule bouche
Mais il y en a cinq qui veulent m'embrasser
Je me bats pour rester digne
Je me bats pour rester digne

Je voulais un amour pour la vie
Mais il y en a cinq qui veulent m'embrasser
Je me bats pour rester digne
Je me bats pour rester digne

Je me bats pour rester digne
Je me bats pour rester digne

Et je voulais embrasser une seule bouche
Mais il y en a cinq qui veulent m'embrasser
Je me bats pour rester digne
Je me bats pour rester digne

Je voulais un amour pour la vie
Mais il y en a cinq qui veulent m'embrasser
Sauf que j'ai réussi à compter
Je me bats pour rester digne

Je me bats pour rester digne
Je me bats pour rester digne

Atitude 67 et Felipe Araújo
Continue à te battre, la vie c'est comme ça
Dis-moi, mon cœur
Mon amour, tout va bien, il se passe quelque chose ?
Non, tout est calme
On y va, mon cœur