Lyrics and translation Atitude 67 feat. João Bosco & Vinicius - Chora Me Liga

Chora Me Liga

Chora!

Não era pra você se apaixonar
Era só pra gente ficar (Eu te avisei)
Eu te avisei
Meu bem, eu te avisei (Né)

Você sabia que eu era assim
Paixão de uma noite
Que logo tem fim (Eu te falei)
Eu te falei
Meu bem, eu te falei (Não vai ser fácil não)

Não vai ser tão fácil assim
Você me ter nas mãos
Logo você que era acostumada
A brincar com outro coração

Não venha me perguntar (Sei lá)
Qual a melhor saída
Eu sofri muito por amor
Agora eu vou curtir a vida

Chora, me liga
Implora o meu beijo de novo
Me pede socorro
Quem sabe eu vou te salvar (Que dança, hein)

Chora, me liga
Implora pelo meu amor
Pede por favor (Saudade da rua!)
Quem sabe um dia eu volto a te procurar

Diretamente de Campo Grande
Mato Grosso do Sul
Os 67 (Atitude 67)
João Bosco & Vinicius

Não era pra você se apaixonar
Era só pra gente ficar (Eu te avisei)
Eu te avisei
Meu bem, eu te avisei
(Gosto desse swingzinho maneiro, assim ó)

Você sabia que eu era assim
Paixão de uma noite
Que logo tem fim
Eu te falei
Meu bem, eu te falei
(Quando isso aqui for pra rua...)

Não vai ser tão fácil assim
Você me ter nas mãos
Logo você que era acostumada
A brincar com outro coração

Não venha me perguntar
Qual a melhor saída (Eu vou dizer: sei lá!)
Eu sofri muito por amor
Agora eu vou curtir a vida
(Chora, chora, chora e me liga)

Chora, me liga
Implora meu beijo de novo
Me pede socorro
Quem sabe eu vou te salvar

Chora, me liga
Implora pelo meu amor
Pede por favor
Quem sabe um dia eu volto a te procurar

Chora, me liga
Implora meu beijo de novo
Me pede socorro
Quem sabe eu vou te salvar

Chora, me liga
Implora pelo meu amor
Pede por favor
Quem sabe um dia eu volto a te procurar

Ô trem!
Ê Campo Grande!
Ei, João Bosco & Vinicius e Atitude 67
Tamo junto meus parceiros!

Chora Me Liga

Pleure !

Tu n’étais pas censée tomber amoureuse
On devait juste rester ensemble (Je t’avais prévenu)
Je t’avais prévenu
Mon bien, je t’avais prévenu (Hein)

Tu savais que j’étais comme ça
Une passion d’une nuit
Qui se termine rapidement (Je te l’ai dit)
Je te l’ai dit
Mon bien, je te l’ai dit (Ça ne sera pas facile)

Ce ne sera pas si facile
Que tu m’aies dans tes mains
Toi qui étais habituée
À jouer avec le cœur des autres

Ne me demande pas (Je ne sais pas)
Quelle est la meilleure solution
J’ai beaucoup souffert par amour
Maintenant je vais profiter de la vie

Pleure, appelle-moi
Supplie mon baiser à nouveau
Demande de l’aide
Peut-être que je te sauverai (Quelle danse, hein)

Pleure, appelle-moi
Supplie pour mon amour
S’il te plaît (Nostalgie de la rue !)
Peut-être qu’un jour je reviendrai te chercher

Direct de Campo Grande
Mato Grosso do Sul
Les 67 (Atitude 67)
João Bosco & Vinicius

Tu n’étais pas censée tomber amoureuse
On devait juste rester ensemble (Je t’avais prévenu)
Je t’avais prévenu
Mon bien, je t’avais prévenu
(J’aime ce petit swing cool, comme ça)

Tu savais que j’étais comme ça
Une passion d’une nuit
Qui se termine rapidement
Je te l’ai dit
Mon bien, je te l’ai dit
(Quand ça sortira…)

Ce ne sera pas si facile
Que tu m’aies dans tes mains
Toi qui étais habituée
À jouer avec le cœur des autres

Ne me demande pas
Quelle est la meilleure solution (Je te dirais : je ne sais pas !)
J’ai beaucoup souffert par amour
Maintenant je vais profiter de la vie
(Pleure, pleure, pleure et appelle-moi)

Pleure, appelle-moi
Supplie mon baiser à nouveau
Demande de l’aide
Peut-être que je te sauverai

Pleure, appelle-moi
Supplie pour mon amour
S’il te plaît
Peut-être qu’un jour je reviendrai te chercher

Pleure, appelle-moi
Supplie mon baiser à nouveau
Demande de l’aide
Peut-être que je te sauverai

Pleure, appelle-moi
Supplie pour mon amour
S’il te plaît
Peut-être qu’un jour je reviendrai te chercher

Oh mon Dieu !
Hé Campo Grande !
Hé, João Bosco & Vinicius et Atitude 67
On est ensemble mes partenaires !