Lyrics and translation Atitude 67 feat. Maurício Manieri - Outra Vez - Ao Vivo

Outra Vez - Ao Vivo

Um toque, um beijo, um cheiro
O doce que você me faz
Aquele desespero toda vez que você sai

Sem hora pra voltar
E o relógio outra vez a contar
Sem hora pra voltar
E o relógio outra vez a contar

Se o mundo girar e eu trombar você
E sentir tudo aquilo que eu senti de novo
Posso até te dar o nosso prazer
O foda que uma noite pra nós dois é pouco

Deixa clarear nosso amanhecer
Que um dia eu volto pra uma nova despedida
Pra te bagunçar, bagunça nós dois
E colorir o que descoloriu da vida
Outra vez, outra vez

Um toque, um beijo, um cheiro
O velho doce que você me faz
Aquele desespero toda vez que você sai

Sem hora pra voltar
E o relógio outra vez a contar
Sem hora pra voltar
E o relógio outra vez a contar

Se o mundo girar e eu trombar você
E sentir tudo aquilo que eu senti de novo
Posso até te dar o nosso prazer
O foda que uma noite pra nós dois é pouco

Deixa clarear nosso amanhecer
Que um dia eu volto pra uma nova despedida
Pra te bagunçar, bagunça nós dois
E colorir o que descoloriu da vida
Outra vez, outra vez, outra vez

Outra vez (outra vez)
Outra vez (outra vez)

Outra vez
Outra vez

O relógio outra vez (outra vez)
A contar (outra vez)

Com muito carinho, muito barulho Maurício Manieri (Maurício)
E nos pianos Dudu Borges
′Brigado gente

Encore une fois - En direct

Un toucher, un baiser, une odeur
La douceur que tu me donnes
Ce désespoir chaque fois que tu pars

Sans heure pour revenir
Et l'horloge compte à nouveau
Sans heure pour revenir
Et l'horloge compte à nouveau

Si le monde tourne et que je te rencontre
Et que je ressente tout ce que j'ai ressenti à nouveau
Je peux même te donner notre plaisir
Le problème, c'est qu'une nuit pour nous deux, c'est trop peu

Laisse notre aube se lever
Un jour, je reviendrai pour un nouvel au revoir
Pour te bouleverser, nous bouleverser
Et colorer ce qui a perdu sa couleur dans la vie
Encore une fois, encore une fois

Un toucher, un baiser, une odeur
La vieille douceur que tu me donnes
Ce désespoir chaque fois que tu pars

Sans heure pour revenir
Et l'horloge compte à nouveau
Sans heure pour revenir
Et l'horloge compte à nouveau

Si le monde tourne et que je te rencontre
Et que je ressente tout ce que j'ai ressenti à nouveau
Je peux même te donner notre plaisir
Le problème, c'est qu'une nuit pour nous deux, c'est trop peu

Laisse notre aube se lever
Un jour, je reviendrai pour un nouvel au revoir
Pour te bouleverser, nous bouleverser
Et colorer ce qui a perdu sa couleur dans la vie
Encore une fois, encore une fois, encore une fois

Encore une fois (encore une fois)
Encore une fois (encore une fois)

Encore une fois
Encore une fois

L'horloge compte à nouveau (encore une fois)
A nouveau (encore une fois)

Avec beaucoup d'amour, beaucoup de bruit Mauricio Manieri (Mauricio)
Et sur les pianos Dudu Borges
Merci à tous