Atitude 67 feat. Thiaguinho - Hola Chica - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atitude 67 feat. Thiaguinho - Hola Chica - Ao Vivo




Hola Chica - Ao Vivo
Hola Chica - En Direct
¡Hola, chico!
¡Hola, chica!
¿Qué estás hablando?
Que dis-tu ?
No comprendo
Je ne comprends pas
¿Qué passa?
Que se passe-t-il ?
Êê, Chico
Êê, Chico
Hola, chica, aê, ¿qué tal?
Hola, chica, aê, comment ça va ?
Cuando remexe, me remexo igual
Quand tu bouges, je bouge de la même façon
No me compreende sei que hablo mal
Je ne comprends pas, je sais que je parle mal
Pero en mi pais llamamos portunhol, yaw
Mais dans mon pays, on appelle ça le portunhol, yaw
Hola, chica, aê, ¿qué tal?
Hola, chica, aê, comment ça va ?
Quanto tu remexe, me remexo igual
Quand tu bouges, je bouge de la même façon
Voy ficar contento se me der moral
Je serai content si tu me donnes du courage
Y cambiar mi vida con tu alto astral
Et changer ma vie avec ton énergie positive
Eu acho incrível
Je trouve ça incroyable
É inacreditável
C'est incroyable
Unbelievable
Incroyable
É inimaginável
C'est inimaginable
Não é possível, mano
Ce n'est pas possible, mec
Eu fico sem palavra
Je suis sans voix
E minha cabeça pensando: puta mina guapa
Et ma tête ne pense qu'à ça : puta mina guapa
Incrível
Incroyable
É inacreditável
C'est incroyable
Unbelievable
Incroyable
É inimaginável
C'est inimaginable
Não é possível, mano
Ce n'est pas possible, mec
Eu fico sem palavra
Je suis sans voix
E minha cabeça pensando: puta mina guapa
Et ma tête ne pense qu'à ça : puta mina guapa
Oh, oh, oh, oh no te compreendo
Oh, oh, oh, oh je ne te comprends pas
Pero me voy
Mais je m'en vais
Oh, oh, oh, oh no te compreendo
Oh, oh, oh, oh je ne te comprends pas
Pero me voy
Mais je m'en vais
Oh, oh, oh, oh no te compreendo
Oh, oh, oh, oh je ne te comprends pas
Pero me voy
Mais je m'en vais
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Ei, Tiaguito)
(Hé, Tiaguito)
Hola, chica, aê, ¿qué tal?
Hola, chica, aê, comment ça va ?
Cuando remexe, me remexo igual
Quand tu bouges, je bouge de la même façon
No me compreende, sei que hablo mal
Je ne comprends pas, je sais que je parle mal
Pero en mi pais llamamos portunhol, yaw
Mais dans mon pays, on appelle ça le portunhol, yaw
Hola, chica, aê, ¿qué tal?
Hola, chica, aê, comment ça va ?
Quanto tu remexe, me remexo igual
Quand tu bouges, je bouge de la même façon
Voy ficar contento se me der moral
Je serai content si tu me donnes du courage
Y cambiar mi vida con tu alto astral
Et changer ma vie avec ton énergie positive
Eu acho incrível
Je trouve ça incroyable
É inacreditável
C'est incroyable
Unbelievable
Incroyable
É inimaginável
C'est inimaginable
Não é possível, mano
Ce n'est pas possible, mec
Eu fico sem palavra
Je suis sans voix
Minha cabeça pensando: puta mina guapa
Ma tête ne pense qu'à ça : puta mina guapa
Eu acho incrível
Je trouve ça incroyable
É inacreditável
C'est incroyable
Unbelievable
Incroyable
É inimaginável
C'est inimaginable
Não é possível, mano
Ce n'est pas possible, mec
Eu fico sem palavra
Je suis sans voix
E minha cabeça pensando: puta mina guapa
Et ma tête ne pense qu'à ça : puta mina guapa
Oh, oh, oh, oh no te compreendo
Oh, oh, oh, oh je ne te comprends pas
Pero me voy
Mais je m'en vais
Oh, oh, oh, oh no te compreendo
Oh, oh, oh, oh je ne te comprends pas
Pero me voy
Mais je m'en vais
Oh, oh, oh, oh no te compreendo
Oh, oh, oh, oh je ne te comprends pas
Pero me voy
Mais je m'en vais
Oh, oh, oh, oh no te compreendo
Oh, oh, oh, oh je ne te comprends pas
Pero me voy
Mais je m'en vais
Hola chica, chica
Hola chica, chica
Hola, chica, aê, ¿qué tal?
Hola, chica, aê, comment ça va ?
Hola chica, chica
Hola chica, chica
Hola, chica, aê, ¿qué tal?
Hola, chica, aê, comment ça va ?
Hola chica, chica
Hola chica, chica
Hola chica, aê, ¿qué tal?
Hola, chica, aê, comment ça va ?
Hola chica, chica
Hola chica, chica
Hola chica, aê, ¿qué tal?
Hola, chica, aê, comment ça va ?
Pero yo no te comprendo, chico
Mais je ne te comprends pas, chico
No pasa nada
Ce n'est pas grave
Incrível! (dale tio)
Incroyable ! (vas-y mec)





Writer(s): Eduardo Borges De De Souza, Eric Vinicius Polizer, Pedro Serrano Pimenta


Attention! Feel free to leave feedback.