Desarrumar (Ao Vivo) - Atitude 67 translation in German

Desarrumar (Ao Vivo)

Essa aqui eu acho que todo mundo
Já passou por isso na vida
Conhece bem assim ó

Que eu já avisei o porteiro
Pra deixar você subir
Pensei até em comprar flores
Achei brega e desisti
Visualizei na minha cabeça
A hora que você ia chegar

Eu tirei do chão
Toda a roupa do meu quarto
E arrumei meu colchão
Com um lençol novinho em folha que eu ganhei
E coloquei um som baixinho
Bem relax, lá pra tocar

É difícil dizer
Mais ainda explicar
Pro meu quarto entender
Que toda vez que arrumo ele você vem desarrumar

Aí eu puxo seu cabelo e solto
A alça do seu sutiã é a parte que mais gosto
E te jogo na parede que hoje vim com foco
De te ver desesperada pra ir pra cama logo

Aí eu puxo seu cabelo e solto
A alça do seu sutiã e te falo uns negócio
E te jogo na parede que hoje eu vim com foco
De te ver desesperada pra ir pra cama logo

Eu já avisei o porteiro
Pra deixar você subir
Pensei até em comprar flores
Achei brega e desisti
Visualizei na minha cabeça
A hora que você ia chegar

Tirei do chão
Toda a roupa do meu quarto
E arrumei meu colchão
Com um lençol novinho em folha que eu ganhei
E coloquei um som baixinho
Bem relax, lá pra tocar

É difícil dizer
Mais ainda explicar
Pro meu quarto entender
Que toda vez que arrumo ele você vem desarrumar

Aí você puxa meu cabelo e solta
A alça do meu sutiã é a parte que mais gosto
E te jogo na parede que hoje vim com foco
De te ver desesperado pra ir pra cama logo

Puxa o meu cabelo e solta
A alça do meu sutiã e te falo uns negócio
E te jogo na parede que hoje vim com foco
De te ver desesperado pra ir pra cama logo

É difícil dizer
Mais ainda explicar
Pro meu quarto entender
Que toda vez que arrumo ele você vem desarrumar

Aí eu puxo o seu cabelo e solto
A alça do seu sutiã é a parte que eu mais gosto
E te jogo na parede que hoje vim com foco
De te ver desesperada pra ir pra cama logo

Puxa o meu cabelo e solta
A alça do meu sutiã e eu te falo uns negócio
Te jogo na parede que hoje eu vim com foco
De te ver desesperado pra ir pra cama logo

Aí eu puxo o seu cabelo e solto
A alça do seu sutiã é a parte que eu mais gosto
E te jogo na parede que hoje eu vim com foco
De te ver desesperada pra ir pra cama logo

Aí você puxa o meu cabelo e solta
A alça do meu sutiã e eu te falo uns negócio
E me joga na parede que hoje vim com foco
De te ver desesperado pra ir pra cama logo

Tássia Holsbach, faz barulho aê

Durcheinanderbringen (Live)

Ich glaube, das hier hat jeder
Schon mal im Leben durchgemacht
Kennt das gut, so hier, schaut mal

Dass ich schon den Portier informiert habe,
Damit er dich hochlässt
Ich dachte sogar daran, Blumen zu kaufen,
Fand es kitschig und hab's gelassen
Ich habe mir in meinem Kopf vorgestellt,
Den Moment, in dem du ankommen würdest

Ich habe vom Boden geräumt
Die ganze Kleidung in meinem Zimmer
Und meine Matratze gemacht
Mit einem brandneuen Laken, das ich geschenkt bekommen habe
Und ich habe leise Musik angemacht,
Ganz entspannt, um dort zu spielen

Es ist schwer zu sagen,
Noch schwerer zu erklären,
Damit mein Zimmer versteht,
Dass jedes Mal, wenn ich es aufräume, du kommst, um es durcheinanderzubringen

Dann ziehe ich an deinen Haaren und löse
Den Träger deines BHs, das ist der Teil, den ich am liebsten mag
Und ich werfe dich an die Wand, denn heute kam ich mit dem Fokus,
Dich verzweifelt zu sehen, um schnell ins Bett zu wollen

Dann ziehe ich an deinen Haaren und löse
Den Träger deines BHs und sage dir ein paar Sachen
Und ich werfe dich an die Wand, denn heute kam ich mit dem Fokus,
Dich verzweifelt zu sehen, um schnell ins Bett zu wollen

Ich habe schon den Portier informiert,
Damit er dich hochlässt
Ich dachte sogar daran, Blumen zu kaufen,
Fand es kitschig und hab's gelassen
Ich habe mir in meinem Kopf vorgestellt,
Den Moment, in dem du ankommen würdest

Ich habe vom Boden geräumt
Die ganze Kleidung in meinem Zimmer
Und meine Matratze gemacht
Mit einem brandneuen Laken, das ich geschenkt bekommen habe
Und ich habe leise Musik angemacht,
Ganz entspannt, um dort zu spielen

Es ist schwer zu sagen,
Noch schwerer zu erklären,
Damit mein Zimmer versteht,
Dass jedes Mal, wenn ich es aufräume, du kommst, um es durcheinanderzubringen

Dann ziehst du an meinen Haaren und löst
Den Träger meines BHs, das ist der Teil, den ich am liebsten mag
Und ich werfe dich an die Wand, denn heute kam ich mit dem Fokus,
Dich verzweifelt zu sehen, um schnell ins Bett zu wollen

Zieh an meinen Haaren und löse
Den Träger meines BHs und ich sage dir ein paar Sachen
Und ich werfe dich an die Wand, denn heute kam ich mit dem Fokus,
Dich verzweifelt zu sehen, um schnell ins Bett zu wollen

Es ist schwer zu sagen,
Noch schwerer zu erklären,
Damit mein Zimmer versteht,
Dass jedes Mal, wenn ich es aufräume, du kommst, um es durcheinanderzubringen

Dann ziehe ich an deinen Haaren und löse
Den Träger deines BHs, das ist der Teil, den ich am liebsten mag
Und ich werfe dich an die Wand, denn heute kam ich mit dem Fokus,
Dich verzweifelt zu sehen, um schnell ins Bett zu wollen

Zieh an meinen Haaren und löse
Den Träger meines BHs und ich sage dir ein paar Sachen
Ich werfe dich an die Wand, denn heute kam ich mit dem Fokus,
Dich verzweifelt zu sehen, um schnell ins Bett zu wollen

Dann ziehe ich an deinen Haaren und löse
Den Träger deines BHs, das ist der Teil, den ich am liebsten mag
Und ich werfe dich an die Wand, denn heute kam ich mit dem Fokus,
Dich verzweifelt zu sehen, um schnell ins Bett zu wollen

Dann ziehst du an meinen Haaren und löst
Den Träger meines BHs und ich sage dir ein paar Sachen
Und wirf mich an die Wand, denn heute kam ich mit dem Fokus,
Dich verzweifelt zu sehen, um schnell ins Bett zu wollen

Tássia Holsbach, macht mal Lärm da!