Atitude 67 - A Cidade Mais Incrível De Morar - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atitude 67 - A Cidade Mais Incrível De Morar - Ao Vivo




A Cidade Mais Incrível De Morar - Ao Vivo
La ville la plus incroyable pour vivre - En direct
Eu vim de fora, "caipirão" do mato
Je viens de la campagne, un "terrien" des bois
Levei na bagagem uma de coragem e uma grande chance de dar
J'ai apporté dans mes bagages une tonne de courage et une grande chance de donner
Errado
Faux
Eu não entendi quando eu cheguei em São Paulo
Je n'ai pas compris quand je suis arrivé à São Paulo
Não tem descalço, mas tem guarda-chuva e "porra, truta, não
Pas de pieds nus, mais il y a un parapluie et "putain, mec, ne
Esquece o casaco"
Oublie le blouson"
um dia assim sem esperar
Un jour comme ça, sans prévenir
Um "brother" me chamou pro "bang", eu disse "vamos já"
Un "frère" m'a appelé pour un "bang", j'ai dit "on y va tout de suite"
Quis me apresentar você, pedi pra apresentar
Je voulais te présenter, j'ai demandé à te présenter
Saímos na noite seguinte e eu não queria mais parar
On est sortis la nuit suivante et je ne voulais plus m'arrêter
Você me levava pra umas "festa" estranha, com uma gente estranha
Tu me conduisais à des "fêtes" bizarres, avec des gens bizarres
Onde eu não tinha nada além das manhas
je n'avais rien de plus que mes tours
Falei com seus "brother", toquei meu pagode, eu me diverti
J'ai parlé à tes "frères", j'ai joué mon pagode, je me suis amusé
Você ficou meio "noiada" quando eu conversava com as suas amigas
Tu étais juste un peu "défoncée" quand je parlais à tes amies
O lance é que eu tenho foco, eu não me empolgo
Le truc, c'est que je suis concentré, je ne m'emballe pas
A minha escola na avenida é bloco a bloco
Mon école sur l'avenue est bloc par bloc
Eu aqui e o que é que tem demais
Je suis là, et alors, c'est quoi le problème ?
Se eu não tenho nada pra fazer o dia inteiro você me faz
Si je n'ai rien à faire toute la journée, tu me fais
Me faz acreditar, que eu na cidade mais incrível de morar
Me faire croire que je suis dans la ville la plus incroyable pour vivre
Me faz acreditar, que eu na cidade mais incrível de morar
Me faire croire que je suis dans la ville la plus incroyable pour vivre
Me faz acreditar, que eu na cidade mais incrível de morar
Me faire croire que je suis dans la ville la plus incroyable pour vivre
Me faz acreditar, que eu na cidade mais incrível de morar
Me faire croire que je suis dans la ville la plus incroyable pour vivre
Com/cidade-mais-incrivel-de-morar-atitude-67-letra/.
Avec/ville-la-plus-incroyable-pour-vivre-atitude-67-paroles/.





Writer(s): Pedro Serrano Pimenta


Attention! Feel free to leave feedback.