Atitude 67 - Astrologia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atitude 67 - Astrologia




Cochicha pra ninguém ouvir
Шучу, чтобы никто не слушал.
Na boa você não sabe amar
В хорошем ты не умеешь любить
Por isso é que eu to sempre aqui, independente de onde eu possa estar
Поэтому я всегда здесь, независимо от того, где я могу быть.
Se a sua consciência diz e o seu horóscopo negar,
Если ваша совесть говорит, А ваш гороскоп отрицает,
Você vai ter que decidir em quem você vai acreditar
Вам придется решить, кому Вы поверите
De acordo com os astros e com o google,
Согласно astros и google,
Os defeitos de um ariano como eu são o
Недостатки такого Овна, как я, - это
Individualismo com uma pitada de radicalismo,
Индивидуализм с намеком на радикализм,
Turbulento, desejo de estar sempre a frente e a depreciação do perigo
Турбулентность, желание всегда быть впереди и обесценивание опасности
Ações impulsivas e o imprudente sentido de aventura
Импульсивные действия и безрассудное чувство приключений
E sobre a sensibilidade que se adquire pelo amor a cultura?
А как насчет чувствительности, которую приобретает любовь к культуре?
Alguém falou?
Кто-нибудь говорил?
Não
Нет, верно
Demoro
Затянуться
Eu não sabia nega
Я не знал, отрицает
Que a posição das estrelas diria a maneira com a qual eu deveria vê-la
Что положение звезд скажет то, как я должен это видеть
Astrologia (Ha)
Астрология (Ha)
Eu acho que seu mapa astral nunca fala em poesia
Я думаю, что ваша карта рождения никогда не говорит о поэзии
Eu não sabia nega
Я не знал, отрицает
Que a posição das estrelas diria a maneira com a qual eu deveria vê-la
Что положение звезд скажет то, как я должен это видеть
Astrologia (Ha)
Астрология (Ha)
Eu acho que seu mapa astral não recita as poesias que eu faço
Я думаю, что ваша карта рождения не читает стихи, которые я делаю
Não queira mais se preocupar com as coisas do ano que vem
Не хочу больше беспокоиться о вещах в следующем году
Oque tiver que vim, virá
То, что я пришел, придет.
E se a gente for atrás vem
И если мы пойдем за ним,
Eu gosto de você assim, com o seu jeitinho de falar
Ты мне нравишься, как это, с твоим маленьким способом говорить
O que eu decidi por mim, eu vou saber avaliar
То, что я решил для себя, я буду знать, чтобы оценить
Eu não vou consultar os planetas pra
Я не буду консультироваться с планетами, чтобы
Saber sobre a sua personalidade certa
Зная о вашей правильной личности
Eu vou confiar no que eu vejo, no que eu sinto e no que eu desejo
Я буду доверять тому, что вижу, что чувствую и чего хочу
Até porque a parte mais legal de isso tudo é exatamente a descoberta,
Не в последнюю очередь потому, что самая крутая часть все это именно открытие,
Ninguém no mundo é assim tão exato, e se fosse seria até chato
Никто в мире не так точен, и если бы это было, это было бы даже скучно
Eu não quero prever o futuro mas é que eu to
Я не хочу предсказывать будущее, но это то, что я
Bem seguro que essa noite eu serei o seu astro
Уверен, что сегодня я буду твоей звездой.
Pode crer
Вы можете в это поверить
Eu não sabia nega
Я не знал, отрицает
Que a posição das estrelas diria a maneira com a qual eu deveria vê-la
Что положение звезд скажет то, как я должен это видеть
Astrologia (Ha)
Астрология (Ha)
Eu acho que seu mapa astral nunca fala em poesia
Я думаю, что ваша карта рождения никогда не говорит о поэзии
Eu não sabia nega
Я не знал, отрицает
Que a posição das estrelas diria a maneira com a qual eu deveria vê-la
Что положение звезд скажет то, как я должен это видеть
Astrologia (Ha)
Астрология (Ha)
Eu acho que seu mapa astral .
Я думаю, ваша карта рождения .
E é que eu não sabia nega
И это то, что я не знал, отрицает
Eu não sabia nega
Я не знал, отрицает
Que a posição das estrelas diria a maneira com a qual eu deveria vê-la
Что положение звезд скажет то, как я должен это видеть
Astrologia (Ha)
Астрология (Ha)
Eu acho que seu mapa astral.
Я думаю, ваша карта рождения.
E é que eu não sabia nega
И это то, что я не знал, отрицает
Eu não sabia nega
Я не знал, отрицает
Que a posição das estrelas diria a maneira com a qual eu deveria vê-la
Что положение звезд скажет то, как я должен это видеть
Astrologia (Ha)
Астрология (Ha)
Eu acho que seu mapa astral não recita as poesias que eu faço
Я думаю, что ваша карта рождения не читает стихи, которые я делаю
É que é desde os primórdios
Это с самого начала, верно
Que os sábios se orientam pelo alinhamento dos astros
Что мудрецы ориентируются по мировоззрению звезд
que antes disso veio o amor, veio o sonho e veio a intuição
Только до этого пришла любовь, пришла мечта и пришла интуиция
Acredite no que você quiser
Верь во все, что хочешь
Especialmente em você mesmo
Особенно в себе
Atitude
Отношение






Attention! Feel free to leave feedback.