Atitude 67 - Deus Abençoe O Rolê - Ao Vivo - translation of the lyrics into French




Deus Abençoe O Rolê - Ao Vivo
Que Dieu bénisse le rassemblement - En direct
Atitute 67 cai em prosa
Atitude 67 arrive en prose
Deus abençoe o rolê de vocês
Que Dieu bénisse votre rassemblement
Daquele jeito vem
C'est comme ça que ça arrive
Amém
Amen
Olha como é da hora
Regarde comme c'est cool
A turma toda reunida
Tout le monde est réuni
A gente pronto pra fazer história
On est prêt à faire l'histoire
E quem vem
Et qui vient
conhece essa mistura
Connait déjà ce mélange
É cada um com o seu jeito
Chacun à sa manière
Cada louco na sua loucura tipo assim ó)
Chaque fou dans sa folie (c'est comme ça)
Um veio pra chapar
L'un est venu juste pour boire
O outro diz que não vai beber
L'autre dit qu'il ne boira pas
O outro não quer namorar, mas
L'autre ne veut pas sortir avec quelqu'un, mais
Trouxe a patroa pra quê?
Il a amené sa copine pour quoi?
Tudo de perna pro ar
Tout le monde est sur le point de se faire plaisir
Tudo pode acontecer
Tout peut arriver
E eu que vim pra cantar
Et moi, je suis juste venu pour chanter
Quem sabe canto você?
Qui sait si je chanterai pour toi?
Vai saber
On verra
Deus abençoe o rolê
Que Dieu bénisse le rassemblement
Deus abençoe o rolê
Que Dieu bénisse le rassemblement
Deus abençoe o rolê
Que Dieu bénisse le rassemblement
Deus abençoe o rolê
Que Dieu bénisse le rassemblement
Amém
Amen
Chegamos sim, que Deus abençoe o rolê que é nosso rolê
On est arrivé, que Dieu bénisse le rassemblement, c'est notre rassemblement
Amém
Amen
Olha como é da hora
Regarde comme c'est cool
A turma toda reunida
Tout le monde est réuni
A gente pronto pra fazer história
On est prêt à faire l'histoire
E quem vem
Et qui vient
conhece essa mistura
Connait déjà ce mélange
É cada um com o seu jeito
Chacun à sa manière
Cada louco na sua loucura
Chaque fou dans sa folie
Um veio pra chapar (cheguei)
L'un est venu juste pour boire (j'arrive)
O outro diz que não vai beber (cadê?)
L'autre dit qu'il ne boira pas (où est-il?)
O outro não quer namorar, mas
L'autre ne veut pas sortir avec quelqu'un, mais
Trouxe a patroa pra quê?
Il a amené sa copine pour quoi?
Tudo de perna pro ar
Tout le monde est sur le point de se faire plaisir
Tudo pode acontecer
Tout peut arriver
E eu que vim pra cantar
Et moi, je suis juste venu pour chanter
Quem sabe canto você?
Qui sait si je chanterai pour toi?
Deus abençoe
Que Dieu bénisse
Deus abençoe o rolê
Que Dieu bénisse le rassemblement
Deus abençoe o rolê (amém, amém)
Que Dieu bénisse le rassemblement (amen, amen)
Deus abençoe o rolê
Que Dieu bénisse le rassemblement
Deus abençoe o rolê (agora quem canta é você)
Que Dieu bénisse le rassemblement (maintenant c'est à toi de chanter)
Deus abençoe o rolê (na palma da mão chega ai)
Que Dieu bénisse le rassemblement (laissez-moi vous dire que c'est beau)
Deus abençoe o rolê (bonito que tá, vem)
Que Dieu bénisse le rassemblement (c'est beau, viens)
Deus abençoe o rolê
Que Dieu bénisse le rassemblement
Deus abençoe o rolê
Que Dieu bénisse le rassemblement
Amém
Amen
Abençoado está, sejam bem-vindos ao sonho, Atitude 67 está em casa
Tu es béni, sois le bienvenu dans le rêve, Atitude 67 est chez lui
Amém
Amen





Writer(s): Eric Vinícius, Pedrinho Pimenta


Attention! Feel free to leave feedback.