Atitude 67 - Linda De Mar - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atitude 67 - Linda De Mar - Ao Vivo




Linda De Mar - Ao Vivo
Linda De Mar - En direct
Ela sempre ganha o seu respeito sem mudar seu jeito
Elle gagne toujours ton respect sans changer son attitude
Mantem os trejeitos de mulher que é Segura,
Elle garde ses manières de femme sûre d'elle,
E os "cara" não segura a onda Quando ela mostra sem
Et les "gars" ne tiennent pas le coup quand elle montre sans
Querer sua cultura Ela é tranquila, não nem pro "insta"
Vouloir sa culture Elle est calme, elle se fiche du "insta"
Não fica curtindo os "fita",
Elle ne s'attarde pas sur les "fitas",
Nem segue quando é seguida toca
Elle ne suit pas quand elle est suivie Elle ne joue
O corpo dela o alguém que ela permite
Que son corps avec celui qu'elle le permet
Se o cara tentar antes disso, "vixi"
Si le gars essaie avant ça, "vixi"
Mulher decidida sabe o quer
Une femme décidée sait ce qu'elle veut
O papo é reto e não tem "trelelé"
Le discours est direct et il n'y a pas de "trelelé"
Sexy conquista o que quer, reggae tem samba no
Sexy conquiert ce qu'elle veut, le reggae a le samba dans les pieds
O jogo é dela e nunca vai mudar a arma que ela usa é se valorizar
Le jeu est le sien et ne changera jamais l'arme qu'elle utilise est de se valoriser
Essa mina é linda,
Cette nana est belle,
Essa mina é linda de mar De manhã
Cette nana est belle de la mer Le matin
Trabalha, à noite estuda, e não foge da luta
Elle travaille, le soir elle étudie, et ne fuit pas la lutte
E ainda arruma tempo pra se embelezar Porque ela gosta,
Et elle trouve encore le temps de se mettre en valeur Parce qu'elle aime,
E é porque ela gosta Não é pra
Et c'est juste parce qu'elle aime Ce n'est pas juste pour
Mostrar pros "Zé Ruelas" que ela é foda e
Montrer aux "Zé Ruelas" qu'elle est géniale et tout
E segue em frente,
Et elle continue,
Matando o leão no dente pensa em
Tuer le lion avec ses dents Elle ne pense qu'à
Malhar a mente pra ficar na "vibe" sempre
Muscler son esprit pour rester dans la "vibe" toujours
Se tem algum problema ela mesmo desenrola
S'il y a un problème, elle se débrouille toute seule
E tem preguiça quando os "cara" cola, bora
Et elle a la flemme quand les "gars" collent, allez
Mulher decidida sabe o quer O papo é reto e não tem "trelelé"
Une femme décidée sait ce qu'elle veut Le discours est direct et il n'y a pas de "trelelé"
Sexy conquista o que quer, reggae tem samba no
Sexy conquiert ce qu'elle veut, le reggae a le samba dans les pieds
O jogo é dela e nunca vai mudar a arma que ela usa é se valorizar
Le jeu est le sien et ne changera jamais l'arme qu'elle utilise est de se valoriser
Essa mina é linda, essa mina é linda de mar
Cette nana est belle, cette nana est belle de la mer





Writer(s): Eric Vinicius Polizer, Pedro Serrano Pimenta, Henrique Regenold Martins


Attention! Feel free to leave feedback.