Lyrics and translation Atitude 67 - Magrela

Magrela

Eu e ela
E só de pensar que os melhores da vida
A gente passou junto, não? Que beleza

Ela é meio sem jeito, e é tão silenciosa
Cheia de defeitos, do jeito que o pai gosta
Se eu tô inseguro e feio
Ela assovia, a rua inteira olha

Carrego ela nos ombros e a gente tira onda
Ainda nem tô pronto, ela já ofereceu carona
E se eu tomo tombo
Eu me machuco e ela também se arranha

Ah, ela me leva pra qualquer lugar
É tão gostoso quando a gente sai assim pra passear

Amo tanto tudo que tem nela
Cada pneuzinho da magrela
No asfalto, areia ou chão de terra
É uma declaração de amor pra minha bicicleta

Amo tanto tudo que tem nela
Cada pneuzinho da magrela
No asfalto, areia ou chão de terra
É uma declaração de amor...

Ela é meio sem jeito, e é tão silenciosa
Cheia de defeitos, do jeito que o pai gosta
Se eu tô inseguro e feio
Ela assovia, a rua inteira olha

Carrego ela nos ombros e a gente tira onda
Ainda nem tô pronto, ela já ofereceu carona
E se eu tomo tombo
Eu me machuco e ela também se arranha

Ah, ela me leva pra qualquer lugar
E é tão gostoso quando a gente sai assim pra passear

Amo tanto tudo que tem nela
Cada pneuzinho da magrela
No asfalto, areia ou chão de terra
É uma declaração de amor pra minha bicicleta

Amo tanto tudo que tem nela
Cada pneuzinho da magrela
No asfalto, areia ou chão de terra
É uma declaração de amor...

Foi pedalando de bike
Que eu descobri as coisas simples da vida
Indo na trilha no meio do mato
Indo buscar pão no mercado
Sempre exercitando o corpo e a mente
Sem poluir o planeta
Sem causar trânsito pra gente

É louco, né
Todos respeitariam os ciclistas
Se deixassem o comodismo de lado
E vivenciassem a vida como ela é
Simples, brother

Ó, é assim, desde a época da rodinha
Fazendo barulho no pneu com a latinha, lembra?
É, é muito melhor queimar calorias
Ao invés de combustível, irmão
Seja ecologicamente consciente
A vida é simples como a magrela

E é tão gostoso quando a gente sai assim pra pedalar

Amo tanto tudo que tem nela
Cada pneuzinho da magrela
No asfalto, areia ou chão de terra
É uma declaração de amor pra minha bicicleta

Amo tanto tudo que tem nela
Cada pneuzinho da magrela
No asfalto, areia ou chão de terra
É uma declaração de amor...

Eu e ela

Худышка

Я и она
И только подумать, что лучшие моменты жизни
Мы провели вместе, не так ли? Какая красота

Она немного неловкая и такая тихая
Полная недостатков, как раз такая, как нравится отцу
Если я чувствую себя неуверенно и выгляжу плохо
Она свистит, и вся улица смотрит

Я несу её на плечах, и мы ловим кайф
Я еще даже не готов, а она уже предложила подвезти
И если я падаю
Я ушибаюсь, и она тоже царапается

Ах, она отвезет меня куда угодно
Так приятно, когда мы вот так катаемся

Я так люблю всё, что в ней есть
Каждую шинку моей худышки
На асфальте, песке или грунтовой дороге
Это признание в любви моему велосипеду

Я так люблю всё, что в ней есть
Каждую шинку моей худышки
На асфальте, песке или грунтовой дороге
Это признание в любви...

Она немного неловкая и такая тихая
Полная недостатков, как раз такая, как нравится отцу
Если я чувствую себя неуверенно и выгляжу плохо
Она свистит, и вся улица смотрит

Я несу её на плечах, и мы ловим кайф
Я еще даже не готов, а она уже предложила подвезти
И если я падаю
Я ушибаюсь, и она тоже царапается

Ах, она отвезет меня куда угодно
И так приятно, когда мы вот так катаемся

Я так люблю всё, что в ней есть
Каждую шинку моей худышки
На асфальте, песке или грунтовой дороге
Это признание в любви моему велосипеду

Я так люблю всё, что в ней есть
Каждую шинку моей худышки
На асфальте, песке или грунтовой дороге
Это признание в любви...

Катаясь на велосипеде
Я открыл для себя простые вещи в жизни
Катаясь по тропинке посреди леса
Ездя за хлебом в магазин
Всегда тренируя тело и разум
Не загрязняя планету
Не создавая пробок

Это безумие, не так ли?
Все уважали бы велосипедистов
Если бы оставили в стороне комфорт
И проживали жизнь такой, какая она есть
Просто, брат

О, так было еще со времен дополнительных колес
Создавая шум на шине с помощью жестяной банки, помнишь?
Да, гораздо лучше сжигать калории
Вместо топлива, брат
Будь экологически сознательным
Жизнь проста, как велосипед

И так приятно, когда мы вот так катаемся

Я так люблю всё, что в ней есть
Каждую шинку моей худышки
На асфальте, песке или грунтовой дороге
Это признание в любви моему велосипеду

Я так люблю всё, что в ней есть
Каждую шинку моей худышки
На асфальте, песке или грунтовой дороге
Это признание в любви...

Я и она