Parede - Ao Vivo - Atitude 67 translation in German

Parede - Ao Vivo

E esse é o samba rock diretamente do Pantanal

E que manhã bonita de outono
Que abriu no teu sorriso quando ele me sorriu
Me fez perceber que águas de março
Abrem belos precedentes para um céu azul de abril

E hoje eu perguntei pra essa parede
Por que ela fica tão parada enquanto você passa
Ela respondeu que a culpa não é dela
A culpa é do excesso de cimento e de argamassa

E eu vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê, só você sabe

E eu vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê, é!

E que manhã bonita de outono
Que abriu no teu sorriso quando ele me sorriu
Me fez perceber que águas de março
Abrem belos precedentes para um céu azul de abril

E ela fica muito chateada só por ser painel de quadro
Ou então descanso para a rede
Deus na próxima encarnação eu que vir de qualquer coisa
Só não quero vir parede

Vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê, só você sabe

E eu vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê

E ela fica muito magoada só por ser painel de quadro
Ou então descanso para a rede
Deus na próxima encarnação eu que vir de qualquer coisa
Só não quero vir parede, que é

Vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê, só você sabe

E eu vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê, só você sabe

E eu vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê, só você sabe

E eu vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê

Ê! Esse é o verdadeiro samba rock pantaneiro
Então swinga, swinga, swinga, swinga, swinga aê

Wand - Live

Und das ist Samba-Rock direkt aus dem Pantanal

Und was für ein schöner Herbstmorgen
Der sich in deinem Lächeln zeigte, als es mich anlächelte
Ließ mich erkennen, dass Märzwasser
schöne Vorzeichen für einen blauen Aprilhimmel schafft

Und heute fragte ich diese Wand
Warum sie so stillsteht, während du vorbeigehst
Sie antwortete, dass es nicht ihre Schuld sei
Die Schuld liegt am Übermaß an Zement und Mörtel

Und ich werde suchen
All das, was dich vergessen lässt
Das Gefühl, das du immer spürst, wenn du dich erinnerst
Die Emotion, die du spürst, wenn du mich siehst, nur du weißt es

Und ich werde suchen
All das, was dich vergessen lässt
Das Gefühl, das du immer spürst, wenn du dich erinnerst
Die Emotion, die du spürst, wenn du mich siehst, ja!

Und was für ein schöner Herbstmorgen
Der sich in deinem Lächeln zeigte, als es mich anlächelte
Ließ mich erkennen, dass Märzwasser
schöne Vorzeichen für einen blauen Aprilhimmel schafft

Und sie ist sehr verärgert, nur weil sie eine Bilderwand ist
Oder eben ein Halt für die Hängematte
Gott, in der nächsten Inkarnation möchte ich irgendetwas werden
Nur keine Wand

Werde suchen
All das, was dich vergessen lässt
Das Gefühl, das du immer spürst, wenn du dich erinnerst
Die Emotion, die du spürst, wenn du mich siehst, nur du weißt es

Und ich werde suchen
All das, was dich vergessen lässt
Das Gefühl, das du immer spürst, wenn du dich erinnerst
Die Emotion, die du spürst, wenn du mich siehst

Und sie ist sehr gekränkt, nur weil sie eine Bilderwand ist
Oder eben ein Halt für die Hängematte
Gott, in der nächsten Inkarnation möchte ich irgendetwas werden
Nur keine Wand, so ist das!

Werde suchen
All das, was dich vergessen lässt
Das Gefühl, das du immer spürst, wenn du dich erinnerst
Die Emotion, die du spürst, wenn du mich siehst, nur du weißt es

Und ich werde suchen
All das, was dich vergessen lässt
Das Gefühl, das du immer spürst, wenn du dich erinnerst
Die Emotion, die du spürst, wenn du mich siehst, nur du weißt es

Und ich werde suchen
All das, was dich vergessen lässt
Das Gefühl, das du immer spürst, wenn du dich erinnerst
Die Emotion, die du spürst, wenn du mich siehst, nur du weißt es

Und ich werde suchen
All das, was dich vergessen lässt
Das Gefühl, das du immer spürst, wenn du dich erinnerst
Die Emotion, die du spürst, wenn du mich siehst

Hey! Das ist der echte Samba-Rock aus dem Pantanal
Also swing, swing, swing, swing, swing da!