Lyrics and translation Atitude 67 - Parede - Ao Vivo

Parede - Ao Vivo

E esse é o samba rock diretamente do Pantanal

E que manhã bonita de outono
Que abriu no teu sorriso quando ele me sorriu
Me fez perceber que águas de março
Abrem belos precedentes para um céu azul de abril

E hoje eu perguntei pra essa parede
Por que ela fica tão parada enquanto você passa
Ela respondeu que a culpa não é dela
A culpa é do excesso de cimento e de argamassa

E eu vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê, só você sabe

E eu vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê, é!

E que manhã bonita de outono
Que abriu no teu sorriso quando ele me sorriu
Me fez perceber que águas de março
Abrem belos precedentes para um céu azul de abril

E ela fica muito chateada só por ser painel de quadro
Ou então descanso para a rede
Deus na próxima encarnação eu que vir de qualquer coisa
Só não quero vir parede

Vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê, só você sabe

E eu vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê

E ela fica muito magoada só por ser painel de quadro
Ou então descanso para a rede
Deus na próxima encarnação eu que vir de qualquer coisa
Só não quero vir parede, que é

Vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê, só você sabe

E eu vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê, só você sabe

E eu vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê, só você sabe

E eu vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê

Ê! Esse é o verdadeiro samba rock pantaneiro
Então swinga, swinga, swinga, swinga, swinga aê

Mur - En Direct

Et voilà le samba rock directement du Pantanal

Et quelle belle matinée d'automne
Qui s'est ouverte sur ton sourire quand il m'a souri
Il m'a fait réaliser que les eaux de mars
Ouvrent de belles possibilités pour un ciel bleu d'avril

Et aujourd'hui, j'ai demandé à ce mur
Pourquoi il reste si immobile pendant que tu passes
Il a répondu que ce n'est pas de sa faute
La faute revient à l'excès de ciment et de mortier

Et je vais chercher
Tout ce qui te fait oublier
La sensation que tu ressens toujours en te souvenant
De l'émotion que tu ressens quand tu me vois, toi seule le sais

Et je vais chercher
Tout ce qui te fait oublier
La sensation que tu ressens toujours en te souvenant
De l'émotion que tu ressens quand tu me vois, c'est ça !

Et quelle belle matinée d'automne
Qui s'est ouverte sur ton sourire quand il m'a souri
Il m'a fait réaliser que les eaux de mars
Ouvrent de belles possibilités pour un ciel bleu d'avril

Et elle est très contrariée d'être juste un tableau
Ou un support pour le hamac
Dieu, à ma prochaine réincarnation, je veux être n'importe quoi
Juste pas un mur

Je vais chercher
Tout ce qui te fait oublier
La sensation que tu ressens toujours en te souvenant
De l'émotion que tu ressens quand tu me vois, toi seule le sais

Et je vais chercher
Tout ce qui te fait oublier
La sensation que tu ressens toujours en te souvenant
De l'émotion que tu ressens quand tu me vois

Et elle est très contrariée d'être juste un tableau
Ou un support pour le hamac
Dieu, à ma prochaine réincarnation, je veux être n'importe quoi
Juste pas un mur, c'est ça

Je vais chercher
Tout ce qui te fait oublier
La sensation que tu ressens toujours en te souvenant
De l'émotion que tu ressens quand tu me vois, toi seule le sais

Et je vais chercher
Tout ce qui te fait oublier
La sensation que tu ressens toujours en te souvenant
De l'émotion que tu ressens quand tu me vois, toi seule le sais

Et je vais chercher
Tout ce qui te fait oublier
La sensation que tu ressens toujours en te souvenant
De l'émotion que tu ressens quand tu me vois, toi seule le sais

Et je vais chercher
Tout ce qui te fait oublier
La sensation que tu ressens toujours en te souvenant
De l'émotion que tu ressens quand tu me vois

Eh ! C'est le vrai samba rock du Pantanal
Alors balance, balance, balance, balance, balance là-bas