Lyrics and translation Atitude 67 - Quinto Andar - Ao Vivo

Quinto Andar - Ao Vivo

É que eu hoje acordei
E reparei quando olhei na janela
Que o céu estava mais bonito
Hoje eu sonhei com ela

Meiga e muito, mas muito, mas muito mais
Forte do que aparenta
Mexendo comigo com seu pouco
Mais de um metro e cinquenta

Pequena me espera
Só mais um segundo aí
Que eu quero te olhar

Como de costume
Já estou apetando o botão
Do quinto andar

Então vê se escuta com seu coração
Que vai ser bem melhor
Porque o que eu quero dizer pra você
Eu canto em tom maior

E mando até parar meu samba
Eu faço o samba parar
E a batucada cala só pra te ver passar

E mando até parar meu samba
Eu faço o samba parar
E a batucada cala só pra te ver passar

E mando até parar meu samba
Eu faço o samba parar
E a batucada cala só pra te ver passar

E mando até parar meu samba
Eu faço o samba parar
E a batucada cala...

Ela é pequenininha, toda risonha
Cem por cento alto astral
É daquelas meninas que quando tu sonha
Não quer acordar no final

Vem perguntando e quer que eu responda
E eu sei que vou ceder
Mão no cabelo
Cheia de onda, pra me convencer

Mas eu não nego que eu fui moleque
Nem por meio segundo
É uma velha mania que desde pivete
Eu tenho de abraçar o mundo

Vivo aprendendo contigo, baixinha
E eu sei que é diferente
Sinto a energia bem mais positiva
Quando tu tá presente

E mando até parar meu samba
Eu faço o samba parar
E a batucada cala só pra te ver passar

E mando até parar meu samba
Eu faço o samba parar
E a batucada cala só pra te ver passar

E mando até parar meu samba
Eu faço o samba parar
E a batucada cala só pra te ver passar

E mando até parar meu samba
Eu faço o samba parar
E a batucada cala só pra te ver passar

Até parar...
Eu faço o samba parar
E a batucada cala só pra te ver passar

E mando até parar meu samba
Eu faço o samba parar
E a batucada cala só pra te ver passar

E mando até parar meu samba
Eu faço o samba parar
E a batucada cala só pra te ver passar

E mando até parar meu samba
Eu faço o samba parar
E a batucada cala...

Пятый этаж - Живое выступление

Сегодня я проснулся
И заметил, взглянув в окно,
Что небо стало прекраснее.
Сегодня мне снилась ты.

Нежная и очень, очень, очень
Сильнее, чем кажется.
Зацепила меня своим ростом
Чуть больше метра пятидесяти.

Малышка, подожди меня,
Еще секундочку,
Я хочу посмотреть на тебя.

Как обычно,
Я уже жму на кнопку
Пятого этажа.

Так что послушай своим сердцем,
Так будет намного лучше,
Потому что то, что я хочу тебе сказать,
Я пою на высокой ноте.

И я даже остановлю свою самбу,
Я заставлю самбу остановиться,
И барабаны замолчат, только чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.

И я даже остановлю свою самбу,
Я заставлю самбу остановиться,
И барабаны замолчат, только чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.

И я даже остановлю свою самбу,
Я заставлю самбу остановиться,
И барабаны замолчат, только чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.

И я даже остановлю свою самбу,
Я заставлю самбу остановиться,
И барабаны замолчат...

Ты такая маленькая, вся улыбаешься,
На сто процентов позитивная,
Ты из тех девушек, о которых, когда мечтаешь,
Не хочешь просыпаться в конце.

Ты спрашиваешь и хочешь, чтобы я ответил,
И я знаю, что уступлю.
Рука в волосах,
Полная кокетства, чтобы убедить меня.

Но я не отрицаю, что был мальчишкой
Ни на полсекунды.
Это старая привычка, с детства
Я хочу обнять весь мир.

Я постоянно учусь у тебя, малышка,
И я знаю, что это по-другому.
Я чувствую гораздо более позитивную энергию,
Когда ты рядом.

И я даже остановлю свою самбу,
Я заставлю самбу остановиться,
И барабаны замолчат, только чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.

И я даже остановлю свою самбу,
Я заставлю самбу остановиться,
И барабаны замолчат, только чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.

И я даже остановлю свою самбу,
Я заставлю самбу остановиться,
И барабаны замолчат, только чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.

И я даже остановлю свою самбу,
Я заставлю самбу остановиться,
И барабаны замолчат, только чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.

Остановлю...
Я заставлю самбу остановиться,
И барабаны замолчат, только чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.

И я даже остановлю свою самбу,
Я заставлю самбу остановиться,
И барабаны замолчат, только чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.

И я даже остановлю свою самбу,
Я заставлю самбу остановиться,
И барабаны замолчат, только чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.

И я даже остановлю свою самбу,
Я заставлю самбу остановиться,
И барабаны замолчат...