Lyrics and translation Atitude 67 - Saideira - Ao Vivo
Outra
vez
vacilei,
mas
você
já
sabia
que
eu
ia
errar
Еще
раз
vacilei,
но
вы
уже
знаете,
что
я
бы
ошибиться
Quem
mandou
colocar
horário
certo
pra
eu
voltar
do
bar
Кто
приказал
поставить
поясе
для
меня,
чтобы
вернуться
в
бар
Me
falou
pra
eu
chegar
às
oito
e
meia
e
eu
falei:
Aham
Говорил
мне
ты,
я
приеду
в
восемь
с
половиной,
и
я
сказал:
Ахам
E
cheguei
às
oito
e
meia
da
manhã
А
я
приехал
в
восемь
тридцать
утра
Eu
não
quero
conflito
Я
не
хочу
конфликта
Mas
é
que
eu
sei
que
esse
conceito
é
falho
Но
то,
что
я
знаю,
что
эта
концепция
является
ошибочной
Afinal
saideira
não
tá
definida
nem
no
dicionário
В
конце
концов
приедут
не
первый
определяется
ни
в
словаре,
Tudo
bem,
eu
sei,
meu
dicionário
é
velho
Все
хорошо,
я
знаю,
мой
старый
словарь
E
esse
tiver
no
novo
eu
vou
ligar
pro
Aurélio
И
это
есть
в
новом
я
буду
звонить
pro
Аврелий
Se
a
saideira
é
saideira
por
que
é
que
eu
tô
no
bar
Если
приедут
является
приедут
почему
я
вчера
в
баре
Se
a
saideira
é
saideira
pede
pro
samba
parar
Если
приедут
является
приедут
просит
pro
samba
остановить
Foram
doze
saideiras
só
que
eu
que
eu
consegui
contar
Было
двенадцать
saideiras
только,
что
я,
что
я
мог
рассчитывать,
Traz
mais
uma
saideira
que
é
pra
gente
terminar
Приносит
еще
приедут,
что
ты
меня
закончить
Se
a
saideira
é
saideira
por
que
é
que
eu
tô
no
bar
Если
приедут
является
приедут
почему
я
вчера
в
баре
Se
a
saideira
é
saideira
pede
pro
samba
parar
Если
приедут
является
приедут
просит
pro
samba
остановить
Foram
doze
saideiras
só
que
eu
que
eu
consegui
contar
Было
двенадцать
saideiras
только,
что
я,
что
я
мог
рассчитывать,
Traz
mais
uma
saideira
que
é
pra
gente
terminar
Приносит
еще
приедут,
что
ты
меня
закончить
Outra
vez
vacilei,
mas
você
já
sabia
que
eu
ia
errar
Еще
раз
vacilei,
но
вы
уже
знаете,
что
я
бы
ошибиться
Quem
mandou
colocar
um
horário
certo
pra
eu
voltar
do
bar
Кто
приказал
поставить
поясе
для
меня,
чтобы
вернуться
в
бар
Me
falou
pra
eu
chegar
às
oito
e
meia
e
eu
falei:
Aham
Говорил
мне
ты,
я
приеду
в
восемь
с
половиной,
и
я
сказал:
Ахам
E
cheguei
às
oito
e
meia
da
manhã
А
я
приехал
в
восемь
тридцать
утра
Eu
não
quero
conflito
Я
не
хочу
конфликта
Mas
é
que
eu
sei
que
esse
conceito
é
falho
Но
то,
что
я
знаю,
что
эта
концепция
является
ошибочной
Afinal
saideira
não
tá
definida
nem
no
dicionário
В
конце
концов
приедут
не
первый
определяется
ни
в
словаре,
E
tudo
bem,
eu
sei,
meu
dicionário
é
velho
И
все
хорошо,
я
знаю,
мой
старый
словарь
E
esse
tiver
no
novo
eu
vou
ligar
pro
Aurélio
И
это
есть
в
новом
я
буду
звонить
pro
Аврелий
Se
a
saideira
é
saideira
por
que
é
que
eu
tô
no
bar
Если
приедут
является
приедут
почему
я
вчера
в
баре
Se
a
saideira
é
saideira
pede
pro
samba
parar
Если
приедут
является
приедут
просит
pro
samba
остановить
Foram
doze
saideiras
só
que
eu
que
eu
consegui
contar
Было
двенадцать
saideiras
только,
что
я,
что
я
мог
рассчитывать,
Traz
mais
uma
saideira
que
é
pra
gente
terminar
Приносит
еще
приедут,
что
ты
меня
закончить
Se
a
saideira
é
saideira
por
que
é
que
eu
tô
no
bar
Если
приедут
является
приедут
почему
я
вчера
в
баре
Se
a
saideira
é
saideira
pede
pro
samba
parar
Если
приедут
является
приедут
просит
pro
samba
остановить
Foram
doze
saideiras
só
que
eu
que
eu
consegui
contar
Было
двенадцать
saideiras
только,
что
я,
что
я
мог
рассчитывать,
Traz
mais
uma
saideira
que
é
pra
gente
terminar
Приносит
еще
приедут,
что
ты
меня
закончить
Aí,
a
gata
chegou,
lá
no
botequim
Там,
кошка
пришла,
там
в
таверне
Mandou
parar
o
samba
И
приказал
остановить
samba
Falou
o
que
quis,
falou
o
que
não
quis
Говорил,
что
хотел,
и
говорил,
что
не
хотел
E
ensaboou
o
menino
И
ensaboou
мальчик
Que
por
sua
vez
escutou,
quieto
Что,
в
свою
очередь,
слушал,
тихо
Quando
teve
a
possibilidade
Когда
была
возможность
Ele
simplesmente
respirou
Он
просто
дышал
Levantou,
se
alongou
Поднял,
если
удлиненные
Olhou
dentro
do
olho
dela
Посмотрел
в
глаза
ей
E
disse
as
seguintes
sábias
palavras
И
сказал
следующие
мудрые
слова
Tô
sem
você,
mas
tô
cheio
de
lalaiá
Я
без
тебя,
но
я
полный
lalaiá
Tô
sem
você,
mas
tô
cheio
de
lalaiá
Я
без
тебя,
но
я
полный
lalaiá
Tô
sem
você,
mas
tô
cheio
de
lalaiá
laiá
laiá
laiá
laiá
Я
без
тебя,
но
я
полный
lalaiá
laiá
laiá
laiá
laiá
Tô
sem
você,
mas
tô
cheio
de
lalaiá
Я
без
тебя,
но
я
полный
lalaiá
Tô
sem
você,
mas
tô
cheio
de
lalaiá
Я
без
тебя,
но
я
полный
lalaiá
Tô
sem
você,
mas
tô
cheio
de
lalaiá
laiá
laiá
laiá
laiá
Я
без
тебя,
но
я
полный
lalaiá
laiá
laiá
laiá
laiá
Se
a
saideira
é
saideira
por
que
é
que
eu
tô
no
bar
Если
приедут
является
приедут
почему
я
вчера
в
баре
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Vinicius Polizer, Pedro Serrano Pimenta, Henrique Regenold Martins
Attention! Feel free to leave feedback.