Lyrics and translation Atitude 67 - Tudo Ao Contrário - Ao Vivo

Tudo Ao Contrário - Ao Vivo

Um apartamento sem nexo, o meu apê sem relógio dizia muito sobre mim
Eu sem eletrodoméstico e o seu diagnóstico dizia que ia ser o fim
O que pra mim era casa, pra você quase um zoológico
Será que era tão ruim?
O que eu achava complexo pra você sempre foi óbvio
Que bom que você está aqui

É que bom que chegou pra iluminar
Aquela casa estranha que eu chamava de lar
Que bom que chegou que me quis assim
Se não fosse você o que seria de mim?

Eu esfregava as panelas com o lado verde da bucha
E não fechava a janela quando era dia de chuva
Pagava de malandro mas no fundo eu era um otário
Tudo ao contrário, todo ao contrário

Eu esfregava as panelas com o lado verde da bucha
E não fechava a janela quando era dia de chuva
Pagava de malandro mas no fundo eu era um otário
Tudo ao contrário, todo ao contrário

Um apartamento sem nexo, o meu apê sem relógio dizia muito sobre mim
Eu sem eletrodoméstico e o seu
Diagnóstico dizia que ia ser o fim (será?)
O que pra mim era casa, pra você quase um zoológico
Será que era tão ruim?
O que eu achava complexo pra você sempre foi óbvio
Que bom que você 'tá aqui

Que bom que chegou pra iluminar
Aquela casa estranha que eu chamava de lar
Que bom que chegou que me quis assim
Se não fosse você o que seria de mim?

Eu esfregava as panelas com o lado verde da bucha
Não fechava a janela quando era dia de chuva
Pagava de malandro mas no fundo eu era um otário
Tudo ao contrário, todo ao contrário

Eu esfregava as panelas com o lado verde da bucha
E não fechava a janela quando era dia de chuva
Pagava de malandro mas no fundo eu era um otário
Tudo ao contrário, todo ao contrário

Eu nem sabia o santinho do meu próprio escapulário
Tudo ao contrário, todo ao contrário
Via qualquer passarinho e já chamava de canário
Tudo ao contrário, todo ao contrário
Eu nem sabia a diferença do Bebeto pro Romário
Tudo ao contrário, todo ao contrário
Eu curtia uns cogumelos do Mário Kart, né?
Mas você escolhia o Mário
Tudo ao contrário, todo ao contrário
Tudo ao contrário, todo ao contrário
Tudo ao contrário, todo ao contrário
Tudo ao contrário, todo ao contrário

Eu sem você sou todo ao contrário

Всё наоборот - Живое выступление

Квартира без смысла, моя берлога без часов много говорила обо мне
Я без бытовой техники, и твой диагноз гласил, что это конец
То, что для меня было домом, для тебя было почти зоопарком
Неужели всё было так плохо?
То, что я считал сложным, для тебя всегда было очевидным
Как хорошо, что ты здесь

Как хорошо, что ты пришла и осветила
Тот странный дом, который я называл своим
Как хорошо, что ты пришла и полюбила меня таким
Если бы не ты, что бы со мной стало?

Я тёр кастрюли зелёной стороной губки
И не закрывал окно в дождливый день
Строил из себя крутого, но в глубине души был дураком
Всё наоборот, совершенно наоборот

Я тёр кастрюли зелёной стороной губки
И не закрывал окно в дождливый день
Строил из себя крутого, но в глубине души был дураком
Всё наоборот, совершенно наоборот

Квартира без смысла, моя берлога без часов много говорила обо мне
Я без бытовой техники, и твой
Диагноз гласил, что это конец (правда?)
То, что для меня было домом, для тебя было почти зоопарком
Неужели всё было так плохо?
То, что я считал сложным, для тебя всегда было очевидным
Как хорошо, что ты здесь

Как хорошо, что ты пришла и осветила
Тот странный дом, который я называл своим
Как хорошо, что ты пришла и полюбила меня таким
Если бы не ты, что бы со мной стало?

Я тёр кастрюли зелёной стороной губки
Не закрывал окно в дождливый день
Строил из себя крутого, но в глубине души был дураком
Всё наоборот, совершенно наоборот

Я тёр кастрюли зелёной стороной губки
И не закрывал окно в дождливый день
Строил из себя крутого, но в глубине души был дураком
Всё наоборот, совершенно наоборот

Я даже не знал святого на своём собственном образе
Всё наоборот, совершенно наоборот
Видел любую птичку и называл её канарейкой
Всё наоборот, совершенно наоборот
Я даже не знал разницы между Бебето и Ромарио
Всё наоборот, совершенно наоборот
Я любил грибочки из Mario Kart, да?
А ты выбирала Марио
Всё наоборот, совершенно наоборот
Всё наоборот, совершенно наоборот
Всё наоборот, совершенно наоборот
Всё наоборот, совершенно наоборот

Без тебя я весь какой-то наоборот