Lyrics and translation Atitude 67 - Tudo Nosso - Ao Vivo
Tudo Nosso - Ao Vivo
Tout à nous - En direct
Mal
abro
a
porta
J'ouvre
à
peine
la
porte
'Cê
já
me
usa
Tu
m'utilises
déjà
Solta
o
cabelo
e
o
botão
da
blusa
Tu
lâches
tes
cheveux
et
le
bouton
de
ton
chemisier
Não
sabe
esperar
Tu
ne
sais
pas
attendre
4:47
e
ela
com
desejo
4h47
et
toi,
tu
as
envie
Eu
desligo
o
cel
pra
não
amanhecer
tão
cedo
J'éteins
mon
téléphone
pour
ne
pas
me
réveiller
trop
tôt
Desliga
o
celular
Éteindre
le
téléphone
Pra
ninguém
ligar
Pour
que
personne
n'appelle
Se
bem
que
o
sinal
já
'tá
fraco
e
não
pega
De
toute
façon,
le
signal
est
faible
et
ne
passe
pas
Pra
ninguém
ligar
Pour
que
personne
n'appelle
Ninguém
'tá
convidado
pra
essa
nossa
festa
Personne
n'est
invité
à
notre
fête
Pra
ninguém
ligar
Pour
que
personne
n'appelle
Nosso
tempo
parado
e
o
mundo
na
espera
Notre
temps
est
arrêté
et
le
monde
attend
'To
preocupado
não,
vamos
ao
que
interessa
Je
ne
suis
pas
inquiet,
passons
aux
choses
sérieuses
Da
porta
pra
dentro
é
tudo
nosso
De
la
porte
vers
l'intérieur,
tout
est
à
nous
É
tudo
nosso
Tout
est
à
nous
É
tudo
nosso
Tout
est
à
nous
É
tudo
nosso
Tout
est
à
nous
Mal
abro
a
porta
J'ouvre
à
peine
la
porte
E
'cê
já
me
usa
Et
tu
m'utilises
déjà
Solta
o
cabelo
e
o
botão
da
blusa
Tu
lâches
tes
cheveux
et
le
bouton
de
ton
chemisier
Não
sabe
esperar
Tu
ne
sais
pas
attendre
4:47
e
ela
com
desejo
4h47
et
toi,
tu
as
envie
Eu
desligo
o
cel
pra
não
amanhecer
tão
cedo
J'éteins
mon
téléphone
pour
ne
pas
me
réveiller
trop
tôt
Desliga
o
celular
Éteindre
le
téléphone
Pra
ninguém
ligar
Pour
que
personne
n'appelle
Se
bem
que
o
sinal
já
'tá
fraco
e
não
pega
De
toute
façon,
le
signal
est
faible
et
ne
passe
pas
Pra
ninguém
ligar
Pour
que
personne
n'appelle
Ninguém
'tá
convidado
pra
essa
nossa
festa
Personne
n'est
invité
à
notre
fête
Pra
ninguém
ligar
Pour
que
personne
n'appelle
Nosso
tempo
parado
e
o
mundo
na
espera
Notre
temps
est
arrêté
et
le
monde
attend
'To
preocupado
não,
vamos
ao
que
interessa
Je
ne
suis
pas
inquiet,
passons
aux
choses
sérieuses
Da
porta
pra
dentro
é
tudo
nosso
De
la
porte
vers
l'intérieur,
tout
est
à
nous
É
tudo
nosso
Tout
est
à
nous
É
tudo
nosso
Tout
est
à
nous
É
tudo
nosso
Tout
est
à
nous
É
tudo
nosso
Tout
est
à
nous
Faça
de
um
jeito
que
você
nunca
fez,
vai
Fais-le
d'une
façon
que
tu
n'as
jamais
faite,
vas-y
(É
tudo
nosso,
é
tudo
nosso)
(Tout
est
à
nous,
tout
est
à
nous)
4:47
(é
tudo
nosso)
4h47
(tout
est
à
nous)
Daquele
jeito,
hein?
(é
tudo
nosso)
Comme
ça,
hein?
(tout
est
à
nous)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bibi, Dudu Borges, Eric Vinícius, Joey Mattos, Pedrinho Pimenta
Attention! Feel free to leave feedback.